Two Devils

Dos Demonios

Two Devils

Conocí a una joven que le decía a los árboles y al pastoI knew this one young girl who'd tell the trees and the grass
Que nos contaran sus historias favoritas hasta que nos besáramos y riéramos.To read us all their favourite stories till we'd kiss and we'd laugh.
Y escribiríamos al diablo, diciéndole que es una mala influenciaAnd we'd write to the devil, tell him he's a bad influence
Porque no vale la pena jugar a ser Dios cuando eres la historia en desarrollo.'cause it's not worth playing god when you're the story in the making.

(amor, amor)(love, love)

Caminando de puntillas entre la multitud y rostros pequeños que no soportoTiptoe through the crowd and tiny faces i can't bear
Hasta que intenté encontrar tu cuerpo al pie de las escalerasTil i tried to find your body at the bottom of the stairs
Y la chica solo me dejó temblando en las esquinas de mi habitaciónAnd the girl just left me shaking in the corners of my room
Mientras tu rostro cambia de color, es la historia en desarrollo.While your face is changing colour, it's the story in the making.

(amor)(love)

Últimamente he estado deprimido porque hay una bestia bajo la camaLately i've been down 'cause there's a beast under the bed
Y siempre hay algo arrastrándose entre mis pies y en mi cabezaAnd there's always soemthing crawling between my feet and in my head
Doy un largo paseo por un hospital pero no soportaba el olorI take a long walk in a hospital but i couldn't stand the smell
Porque siempre estás cambiando de color, la disminución en tu infierno.'cause you're always changing colour, the decrease in your hell.

Ahora estoy atrapado entre dos demonios; dientes brillantes y cabello brillante.Now i'm trapped between two devils; shiny teeth and shiny hair.
Hay un amor honesto por encontrar en algún lugar.There's an honest love to find somewhere.
Si no paramos ahora, estaremos muertos para el verano.If we don't stop now we'll be dead by summer.

Oh... me dices que hay una razón por la que nuestro amor ha colapsadoOoh... you tell me there's a reason why our love has collapsed
Oh... somos diminutas criaturas en un frascoOoh... we're tiny little creatures in a canister
Oh... me dices que hay una razón por la que nuestro amor ha colapsadoOoh... you tell me there's a reason why our love's collapsed

Me dices que hay una razón por la que nuestro amor ha colapsadoYou tell me there's a reason that our love's collapsed
Es solo un presentimiento, pero estoy conectado a esoIt's just a feeling, but i'm linked to that