Amor de Vira Lata

Amor de Perro Callejero

Amor de Vira Lata

Amor igual al tuyo, nunca más tendré,Amor igual ao teu, eu nunca mais terei,
Amor que nunca vi igual, nunca más tendréAmor que eu nunca vi igual, eu nunca mais terei

Recuerdo bien cómo era en el pasadoMe lembro bem de como era no passado
Animal suelto no podía ver pasar al ladoBicho solto não podia ver passar do lado
Perra nueva, moviendo la colaCadela nova, um rabo balançando
Y yo en la moto ahí parado solo grabandoE eu de moto ali parado só filmando
El compa me dio la pista, me di cuentaO mano deu a fita eu me liguei ó
Gané a aquella ahí dándote papaya, perroG' g'ganhei aquela ali dando mole pra você dog
Dogón tiene mucho estilo, ni necesita cupidoDogão tem mó estilo, dispensa até cupido
Fueron ustedes los que me pusieron ese apodoForam vocês que me deram esse apelido
En aquel tiempo escuchando a los RacionalesNaquele tempo ouvindo Racionais
Con ellas me quedaba una noche nada másCom elas eu ficava uma noite nada mais
Quien está al tanto me conoce, sabe cómo esQuem tá ligado me conhece sabe assim que é
Dogón no quiere a nadie encimaDogão não quer ninguém que pegando no pé
No le hago caso a la voz que viene del corazónNão dou ouvido pra voz que vem lá do coração
Nunca lo tomé en serio, solo quería diversiónNunca levei a sério só queria diversão
Pero contigo fue diferente, tú lo sabesMas com você foi diferente você sabe disso
Nunca pensé que un día me pasaría a míNunca pensei que um dia fosse acontecer comigo

Amor igual al tuyo, nunca más tendré,Amor igual ao teu, eu nunca mais terei,
Amor que nunca vi igual, nunca más tendréAmor que eu nunca vi igual, eu nunca mais terei

Te vi bailando en la discoteca en medio de la pistaTe vi dançando na balada no meio da pista
Fue como amor de perro callejero a primera vistaFoi tipo amor de vira lata a primeira vista
Ya no podía sacarte de mi menteNão conseguia mais tirar você da minha mente
No sé, tu forma y tu olor eran diferentesSei lá teu jeito e teu cheiro era diferente
Me acerqué y dije, yo soy DogónColei do lado e falei aí eu sou Dogão
Recordé ese sonido que me volvió locoLembrei daquele som que me pirou o cabeção
Nunca había visto una perra tan hermosaEu nunca tinha visto uma cadela assim tão linda
Después de cerca vi que eras aún mejorDepois de perto vi que você era melhor ainda
Esa piel oscura del sol bajo la lunaAquela pele escura de sol de baixo da lua
Mirando la curva como imaginándote desnudaOlhando a curva tipo imaginando você nua
Sentada cerca de la fogata y tomando vinoSentada perto da fogueira e bebendo vinho
Toda la noche contigo haciendo perritoA noite inteira com você fazendo cachorrinho
Pero espera, Dogón es malo, no se quedará asíMas peraí, Dogão é mau, não vai ficar assim
No dejaré que nadie me ponga una correaNão vou deixar ninguém botar uma coleira em mim
Pero contigo fue diferente, tú lo sabesMas com você foi diferente você sabe disso
Nunca pensé que un día me pasaría a míNunca pensei que um dia fosse acontecer comigo

Amor igual al tuyo, nunca más tendré,Amor igual ao teu, eu nunca mais terei,
Amor que nunca vi igual, nunca más tendréAmor que eu nunca vi igual, eu nunca mais terei

Parece que nos conocemos desde hace mil añosParece que a gente se conhece a Miliano
Una perra que me trae a cualquiera de vez en cuandoUma cadé que me traz um qualquer de vez em quando
Negra Ganja, te amo, no lo olvidesNega Ganja, te amo não esqueça
Aunque sé que aún estoy saltando la cercaMesmo sabendo que ainda to pulando a cerca

Amor igual al tuyo, nunca más tendré,Amor igual ao teu, eu nunca mais terei,
Amor que nunca vi igual, nunca más tendré (3X)Amor que eu nunca vi igual, eu nunca mais terei(3X)