Viejo Zorro

Vieux Renard

Viejo Zorro

Je suis un vieux renardYo soy un viejo zorro
Je ne me laisse pas faireA nada yo me le chupo
Je suis un vieux renardYo soy un viejo zorro
Je ne me laisse pas faireA nada yo me le chupo
Même si j'ai quatre-vingts ansAunque sea un ochentón
Je me mets bien en modeMe pongo bien locazón
Je vais où je veux avec la fille que je veuxYo voy pa' la que sea con la chica que sea
Je vais où je veux avec la fille que je veuxYo voy pa' la que sea con la chica que sea

Mon grand-père, écoute ce que je vais te direMi abuelo hazme caso de lo que te voy decir
Même si tu es un vieux renard, un vieux débrisAunque tu eres un viejo zorro un viejo cocacolo
Ne te mêle pas des jeunes fillesNo te metas con quinceañeras
Parce qu'elles vont te détruirePorque te van a pelar

Même si tu es un vieux renard, un vieux débrisAunque tu eres un viejo zorro un viejo cocacolo
Ne te mêle pas des jeunes fillesNo te metas con quinceañeras
Parce qu'elles vont te détruirePorque te van a pelar
Mon gars, ne fais pas attentionMijo no le pare bolas
Parce que je suis un vieux renard, un coq qui joueQué yo soy un viejo zorro, un gallo juga'o
Les femmes que j'ai eues ne m'ont jamais laissé tomberLas mujeres que he tenido a mí nunca me han pelado

Une fille a attrapé mon grand-pèreLo cogió una muchacha
Et il a fait le malinA mi abuelo y figuró
Elle a relevé sa blouseElla se le alzó la blusa
Mon grand-père s'est évanouiMi abuelo se desmayó
Il n'a pas supporté la tentationNo aguantó la tentación
Et ça l'a tué, l'impressionY lo mató la impresión
Et ça l'a tuéY lo mató

Prends-le doucement, vieux renard, ne te crois pas un débrisCogela la suave viejo zorro, no te creas un cocacolo
Un coq qui joue, un coq qui joueUn gallo juga'o, un gallo juga'o
Prends-le doucement, vieux renard, ne te crois pas un débrisCogela la suave viejo zorro, no te creas un cocacolo
Un coq qui joue, un coq qui joueUn gallo juga'o, un gallo juga'o
Ne te crois pas un vieux renard, un coq qui joueNo te creas un viejo zorro, un gallo juga'o
Et ça arriveY ya viene

Vieux renard, vieux renardViejo zorro, viejo zorro
Prends-le doucement, prends-le doucementCogela suave, cogela suave
Que tes temps sont passés, que tes temps sont passésQue tus tiempos ya pasaron, que tus tiempos ya pasaron
Et que tu es un vieux renard, aussi un coq qui joueY que eres un viejo zorro, también un gallo juga'o
Une jeune fille t'a attrapé et t'a laissé à poilTe cogió una quinceañera y te ha dejado pelado
Une jeune fille t'a attrapé et t'a laissé à poilTe cogió una quinceañera y te ha dejado pelado
Vieux renard prétentieux, tu as même perdu ton slipViejo zorro figurón, perdiste hasta los calzón
De la'ito oui, oui, de la'ito plusDe la'ito sí, sí, de la'ito no más

Tu te croyais un vieux renardTú te creías un viejo zorro
Aussi un coq qui joueTambién un gallo juga'o
Une jeune fille t'a attrapéTe cogió una quinceañera
Et t'a laissé à poilY te ha dejado pela'o
Tu te croyais un vieux renardTú te creías un viejo zorro
Aussi un coq qui joueTambién un gallo juga'o
Elle t'a pris la jeune filleTe cogió la quinceañera
Et t'a laissé à poilY te ha dejado pela'o

Vieux renard prétentieuxViejo zorro figurón
Tu as même perdu ton slipPerdiste hasta los calzón
Vieux renard prétentieuxViejo zorro figurón
Tu as même perdu ton slipPerdiste hasta los calzón
De la'ito oui, oui, de la'ito plusDe la'ito sí, sí, de la'ito no más
De la'oDe la'o
De la'ito oui, oui, de la'ito plusDe la'ito sí, sí, de la'ito no más
De la'oDe la'o

Vieux renard, vieux renardViejo zorro, viejo zorro
Tu es un coq qui joueTú eres un gallo juga'o
Une jeune fille t'a attrapéTe cogió la quinceañera
Et t'a laissé à poilY te ha dejado pela'o
Vieux renard, vieux renardViejo zorro, viejo zorro
Tu es un coq qui joueTú eres un gallo juga'o
Une jeune fille t'a attrapéTe cogió la quinceañera
Et t'a laissé à poilY te ha dejado pela'o

De la'ito oui, oui, de la'ito plusDe la'ito sí, sí, de la'ito no más
De la'oDe la'o
De la'ito oui, oui, de la'ito plusDe la'ito sí, sí, de la'ito no más
De la'oDe la'o