First Date / Last Night

Eerste Date / Laatste Nacht

First Date / Last Night

Roos:Rose:
Straatlamp, zwakke gloedStreet lamp, dim glow
Een licht dat opkomt als een nacht als zomersneeuwA light up like a night like summer snow
Laat maar komenWell, let it pour
Bedek gewoon wat er eerder wasJust cover up whatever came before

Eddie:Eddie:
Zee-bries, waait doorSea breeze, whips through
En laat je dingen doen die je nooit zou doenAnd makes you do some shit you'd never do
Praat raar, waarom de hel ben je hier nog?Talkin' queer, why the hell are you still here?

Beiden:Both:
En we gaanAnd we go

Bum bum bumBum bum bum
Bum bum bum bumBum bum bum bum
Bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum

Weet niet waarom ik besloot te komenDon't know why I decided to come

Roos:Rose:
Ontmoet me halverwegeMeet me halfway
Een aanraking en ga, weet niet wat te zeggenA touch and go of don't know what to say
Praten we?Do we talk?

Eddie:Eddie:
*Hoest**Cough*

Roos:Rose:
Wat?What?

Eddie:Eddie:
Huh?Huh?

Roos:Rose:
Verwacht niet te veel, loop gewoonDon't expect too much, just walk

Eddie:Eddie:
Schone lei, lege blikBlank slate, blank stare
Ja, je maakte haar aan het huilenYeah you made her cry
Waarom interesseert het je?Why do you care?
Wat heeft grip gekregen?What took hold?
Kijk naar haar, ze ziet er zoLook at her, she looks so
Koud uitCold

Beiden:Both:
En we gaanAnd we go

Bum bum bumBum bum bum
Bum bum bum bumBum bum bum bum
Bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum

Weet niet waarom ik besloot te komenDon't know why I decided to come

Roos:Rose:
Draaien citroenen in limonadeTwisting lemons into lemonade
Je zou slapenYou'd be sleeping

Eddie:Eddie:
Je zou dronken zijnYou'd be drunk

Beiden:Both:
Als je was geblevenIf you had stayed
En je zou kunnen missenAnd you might miss
Wat goed zou kunnen komenAny good that could come
Na ditAfter this

Roos:Rose:
Eerste dateFirst date

Eddie:Eddie:
Laatste nachtLast night

Beiden:Both:
Niet helemaal wat je je voorstelde, maar goedNot quite what you pictured, but alright

Eddie:Eddie:
Dus neem haar meeSo take her out

Roos:Rose:
Geef hem een kansGive him a shot

Beiden:Both:
Want mensen kunnen je verrassenCause people can surprise you
Of nietOr not

En we gaanAnd we go

Bum bum bumBum bum bum
Bum bum bum bumBum bum bum bum
Bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum
Bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum
Bum bumBum bum