First Date / Last Night

Primera cita/Última noche

First Date / Last Night

RosaRose:
Lámpara de calle, luz tenueStreet lamp, dim glow
Una luz como una noche como la nieve de veranoA light up like a night like summer snow
Bueno, déjalo verterWell, let it pour
Cubre lo que haya pasado antesJust cover up whatever came before

¿Qué?Eddie:
Brisa marina, látigos a través deSea breeze, whips through
Y te hace hacer cosas que nunca haríasAnd makes you do some shit you'd never do
Hablando raro, ¿por qué demonios sigues aquí?Talkin' queer, why the hell are you still here?

AmbosBoth:
Y nos vamosAnd we go

bum bum bum bum bum bumBum bum bum
bum bum bum bum bum bum bum bumBum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum

No sé por qué decidí venirDon't know why I decided to come

RosaRose:
Encuéntrame a mitad de caminoMeet me halfway
Un toque y vaya de no sé qué decirA touch and go of don't know what to say
¿Hablamos?Do we talk?

¿Qué?Eddie:
Tisa*Cough*

RosaRose:
¿Qué?What?

¿Qué?Eddie:
¿Eh?Huh?

RosaRose:
No esperes demasiado, solo caminaDon't expect too much, just walk

¿Qué?Eddie:
Pizarra en blanco, mirada en blancoBlank slate, blank stare
Sí, la hiciste llorarYeah you made her cry
¿Por qué te importa?Why do you care?
¿Qué se apoderó?What took hold?
Mírala, se ve tanLook at her, she looks so
FríoCold

AmbosBoth:
Y nos vamosAnd we go

bum bum bum bum bum bumBum bum bum
bum bum bum bum bum bum bum bumBum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum

No sé por qué decidí venirDon't know why I decided to come

RosaRose:
Torcer limones en limonadaTwisting lemons into lemonade
Estarías durmiendoYou'd be sleeping

¿Qué?Eddie:
Estarías borrachoYou'd be drunk

AmbosBoth:
Si te hubieras quedadoIf you had stayed
Y puede que se pierdaAnd you might miss
Cualquier bien que pudiera venirAny good that could come
Después de estoAfter this

RosaRose:
Primera citaFirst date

¿Qué?Eddie:
Ayer por la nocheLast night

AmbosBoth:
No es exactamente lo que imaginabas, pero está bienNot quite what you pictured, but alright

¿Qué?Eddie:
Así que sácalaSo take her out

RosaRose:
Dale una oportunidadGive him a shot

AmbosBoth:
Porque la gente puede sorprenderteCause people can surprise you
O noOr not

Y nos vamosAnd we go

bum bum bum bum bum bumBum bum bum
bum bum bum bum bum bum bum bumBum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum
bum bum bum bum bum bum bum bum bum bumBum bum bum bum bum
Vago traseroBum bum