Traducción generada automáticamente
Some Kinda Time
Dogfight (Musical)
Some Kinda Time
You better call the cops and give ‘em warning
Sound the siren, bang the bell
A main marine rolls in this morning
On his way to raise some hell
No sweepin’ us out, or keeping us quiet
Try it!
Through the Golden Gate, across the water
See us comin’ hit the dirt
Lock your door and hide your daughter
Wouldn’t want her gettin’ hurt
Going all in
Throwing a dogfight, big night
The party’s on, we’ve got till dawn
We’ll be having some kind of time
Some kinda time
Livin’ it large
Makin’ noise because the boys are now in charge
Some kinda time
Cut all our strings, we’ll be kings for an evening
Gonna be having some kinda time
I hear you guys are sponsoring a little get together, the dogfight.
I want in.
You know the rules?
The Marine with the ugliest date wins the pot.
You got the 50 bucks?
Sure do
Looks like an outstanding candidate to me
We’re gonna run the streets and find some trouble,
One last night we don’t forget
Drink so deep we’re seeing double,
One last night with no regret
Anything goes, sloppy and boozin'
Cruising
A band of brothers you’ve been given
Pride you never thought you’d feel
The shitty life that you were living
Barely seems like it was real
Cause when it gets rough
Your buddies will pull you
Right through
You get that and more when you join the corps
You’re in store for some kinda time
Some kinda time
Don’t think it through
Cause your gut will tell you what you’ve got to do
Some kinda time
Cut all our strings
We’ll be kings for an evening
Don’t cha miss out on some kinda time
Goodbye to chili fries, to apple pies and Dinah Shore
So long to waffle cones, new Twilight Zones and Lesley Gore
Farewell to Chevrolets, to Willie Mays, the corner store
Hats off to you, red white and blue
So raise your cup and live it up
And live it up
A wild ride on my last night stateside
The whole damn world is ours to borrow
Nothing standing in our way
The whole damn world might change tomorrow
So we go for broke today
Makin it count, taking that one shot
We’ve got
You just don’t know where the night might go
Here’s to JFK and the USA
Some kinda time
Drink what we own
With a wam bam, thank you, ma’am
Your boys are grown
Some kinda time
Cut all our strings
We are kings for an evening
What do you say to some kinda time?
No, don’t mind a
Gotta go find a
Leave it behind a
Gonna be having some kinda time
Un Tipo de Momento
Mejor llama a la policía y dales aviso
Suena la sirena, toca la campana
Un marine principal llega esta mañana
En camino para armar un lío
No nos sacarán, ni nos mantendrán callados
¡Inténtalo!
A través del Golden Gate, cruzando el agua
Nos ves venir, tira al suelo
Cierra tu puerta y esconde a tu hija
No querrías que saliera lastimada
Yendo con todo
Armando una pelea de perros, gran noche
La fiesta está encendida, tenemos hasta el amanecer
Vamos a tener un tipo de momento
Un tipo de momento
Viviéndolo a lo grande
Haciendo ruido porque los chicos están a cargo ahora
Un tipo de momento
Cortando todos nuestros lazos, seremos reyes por una noche
Vamos a tener un tipo de momento
Escuché que ustedes están patrocinando una pequeña reunión, la pelea de perros.
Quiero participar.
¿Conoces las reglas?
El marine con la cita más fea se lleva el premio.
¿Tienes los 50 dólares?
Claro que sí
Parece un candidato excepcional para mí
Vamos a recorrer las calles y buscar problemas,
Una última noche que no olvidaremos
Bebemos tan profundo que vemos doble,
Una última noche sin arrepentimientos
Todo vale, desordenado y embriagado
Cruzando
Una banda de hermanos que te han dado
Orgullo que nunca pensaste sentir
La vida de mierda que estabas viviendo
Apenas parece que fue real
Porque cuando se pone difícil
Tus amigos te sacarán
Directo a través
Obtienes eso y más cuando te unes al cuerpo
Estás destinado a tener un tipo de momento
Un tipo de momento
No lo pienses demasiado
Porque tu instinto te dirá lo que debes hacer
Un tipo de momento
Cortando todos nuestros lazos
Seremos reyes por una noche
No te pierdas de un tipo de momento
Adiós a las papas fritas con chili, a los pay de manzana y a Dinah Shore
Hasta luego a los conos de helado, a las nuevas Zonas Crepusculares y a Lesley Gore
Adiós a los Chevrolets, a Willie Mays, a la tienda de la esquina
Sombreros fuera por ti, rojo, blanco y azul
Así que levanta tu copa y disfruta
Y disfruta
Un paseo salvaje en mi última noche en tierra firme
Todo el maldito mundo es nuestro para pedir prestado
Nada se interpone en nuestro camino
El maldito mundo podría cambiar mañana
Así que nos arriesgamos hoy
Haciéndolo contar, tomando ese único disparo
Lo tenemos
Simplemente no sabes a dónde podría ir la noche
Brindemos por JFK y los Estados Unidos
Un tipo de momento
Bebemos lo que tenemos
Con un bam bam, gracias, señora
Tus chicos han crecido
Un tipo de momento
Cortando todos nuestros lazos
Somos reyes por una noche
¿Qué dices de un tipo de momento?
No, no importa
Tengo que encontrar
Dejarlo atrás
Vamos a tener un tipo de momento
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dogfight (Musical) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: