Receita Pra Vitória

Receta para la Victoria

Receita Pra Vitória

Para algunos un ejemplo, para otros solo uno más en la multitudPra alguns um exemplo, pra outros só mais um na multidão
Otra tormenta, o una lluvia de veranoMais uma tempestade, ou uma chuva de verão
Entre altibajos en mi vidaEntre poucos altos, e muitos baixos na minha vida
He sufrido y llorado, pero siempre encontré una salidaEu sofri e já chorei, mas sempre encontrei uma saída
Una segunda opción, para todo hay un plan BUma segunda opção, pra tudo tem um plano b
Nada está perdido si crees en ti mismoNada ta perdido se você acreditar em você
Así que soy un campeón luchando contra todo lo demásEntão, eu sou um campeão jogando contra todo o resto
Entre serpientes y leones, lucho por todo lo que quieroEntre serpentes e leões, eu luto por tudo que eu quero
He pensado en rendirme, tirar todo por la bordaEu já pensei em parar, jogar tudo fora
Pero paré a pensar, y vi que no todo es color de rosaMas parei pra pensar, e vi que nem tudo são rosas
Nadie tiene lástima de nadie en el mundo allá afueraNinguém tem pena de ninguém no mundão lá fora
Y soy un ganador, sé que solo gana quien juegaE eu sou um vencedor, eu sei que só ganha quem joga
La vida me dio una nueva oportunidad para vencerA vida me deu uma nova chance pra vencer
Caigo, pero me levanto y sigo adelante, lucho sin temorEu caio, mas levanto e ando, luto sem tremer
Mi camino Dios ya lo trazó y llegaré hasta el finalMeu caminho Deus já traçou e eu vou até o fim
Estoy ansioso por saber qué me esperaTo curioso pra saber o que ta guardado pra mim

Con voluntad, coraje y ambiciónCom vontade, coragem e ambição
Con fe y amor en el corazónCom fé e amor no coração
Esa es la receta para la victoriaEssa é a receita pra vitória
Y eso me sobraE isso eu tenho de sobra

7 mil millones de personas, dos hemisferios7 Bilhões de pessoas, dois hemisférios
De norte a sur, este a oeste, innumerables obstáculosDe norte a sul, leste a oeste, inúmeros obstáculos
Pero depende solo de mí obtener lo que quieroMas depende só de mim pra ter o que eu quero
Apunto al cielo desde abajoEu viso o céu lá no alto, olhando aqui de baixo
Desbordo coraje, solo digo mi verdadEu esbanjo coragem, eu falo só a minha verdade
Nací para marcar corazones y dejar huellaNasci pra marcar corações e pra deixar saudade
Otro loco, neurótico, dividido entre el amor y el odioMais um louco, neurótico, dividido entre o amor e o ódio
Pero sediento del primer lugar en el podioMas sedento pelo primeiro lugar do pódio
Con muchos aliados a mi ladoCom muitos aliados ao meu lado
Mis enemigos no están a mi altura, no me rebajoMeus inimigos não estão ao meu nível, eu não me rebaixo
En mis manos las marcas del trabajo duroNas minhas mãos as marcas do trabalho duro
Cierro los ojos y observo el mundo en la oscuridadFecho os meus olhos e observo o mundo no escuro
Desde mi habitación, miro a mi alrededorDo meu quarto, olho ao meu redor
Veo que todo va de mal en peor, por eso puedo ser el mejorVejo que tudo vai de mal a pior, por isso posso ser o melhor
Mientras algunos quieren ganar por otros, al mismo tiempoEnquanto uns querem vencer pelos outros, ao mesmo tempo
Yo también quiero ganar, pero solo por mí mismoEu também quero vencer, mas só por mim mesmo

Con voluntad, coraje y ambiciónCom vontade, coragem e ambição
Con fe y amor en el corazónCom fé e amor no coração
Esa es la receta para la victoriaEssa é a receita pra vitória
Y eso me sobraE isso eu tenho de sobra

Soy un gladiador en medio de la arena de combateSou um gladiador no meio da arena de combate
En medio de tanto dolor, aún hago arteEm meio a tanta dor eu ainda faço arte
Siento rabia por dentro, pero entiende mi dolorSinto raiva por dentro mas entenda minha dor
En medio de tanto odio, aún estoy hecho de amorEm meio a tanto ódio eu ainda sou feito de amor
Por todo lo que he caído en la vida, aprendí a levantarmePor tanto que cai na vida, aprendi a levantar
Por todo lo que he recibido, aprendí a lucharPor tanto que apanhei, eu aprendi a brigar
Muchos errores fueron necesarios para acertarMuitos vacilos foram precisos pra acertar
Es como un ciclo vicioso que no se detieneÉ como um ciclo vicioso que não vai parar
La vida es así de jodidaA vida tem dessa porra mesmo
Para obtener la felicidad primero se obtiene el sufrimientoPra obter a felicidade se obtêm primeiro o sofrimento
Para sonreír es necesario llorar primeroPra sorrir é preciso primeiro chorar
Para ganar es necesario jugar primeroPra vencer é preciso primeiro jogar
Solo se sabe lo bueno cuando se conoce lo maloSó se sabe o que é bom quando conhece o ruim
Y no toda fase terminal es el finE nem toda fase terminal é o fim
No todo lo bueno, al mejorar, empeoraNem tudo que tá bom, se melhorar estraga
Es como tener fe y no tener voluntad, es mejor no tener nadaÉ como ter fé e não ter vontade, é melhor não ter nada

Con voluntad, coraje y ambiciónCom vontade, coragem e ambição
Con fe y amor en el corazónCom fé e amor no coração
Esa es la receta para la victoriaEssa é a receita pra vitória
Y eso me sobraE isso eu tenho de sobra