Só Vence Quem Luta

Solo Vence Quien Lucha

Só Vence Quem Luta

No todo son rosas, la mayoría son espinasNem tudo são rosas, a maior parte são espinhos
La vida se vuelve peligrosa cuando se traza un caminoA vida se torna perigosa, quando se traça um caminho
Es como una carrera, ya estás en la pistaÉ como uma corrida, voce já ta na pista
Depende de ti ser el extra o el protagonistaDepende de voce, ser o figurante ou o protagonista
La mente perezosa solo ve defectos, vive con miedoA mente preguiçosa só vê defeitos, vive com medo
La mente ambiciosa enfrenta los miedos a su maneraA mente ambiciosa, encara os medos do seu jeito
Los obstáculos se ponen para que pruebesOs obstáculos são postos pra você provar
Si tienes la capacidad de llegar a donde quieres llegarSe tem capacidade de chegar onde quer chegar

Nada viene gratis, nada será fácilNada vem de graça, nada vai ser fácil
Poco a poco y siempre, fe y amor, lado a ladoDevagar e sempre, fé e amor, lado a lado
Todo suma en este momento, solo ponlo en la balanzaTudo soma nessa hora, só por na balança
¿Realidad o ilusión? '¿Cuál será?'Realidade ou ilusão? "Qual vai?"
- ¡Levántate y anda!- Levanta e anda!
Todo en la vida tiene su precio, incluso el aire que respirasTudo na vida tem o seu preço, até o ar que respira
Así que entra para ganar en el juego de la vidaEntão entre pra ganhar, no jogo da vida
Solo sabrás si lo intentas, así que manos a la obraVocê só vai saber se tentar, então mãos a obra
Es hora de mostrar lo que sabes ahoraA hora de mostrar o que sabe é agora

Hacer que sucedaFazer acontecer
Luchar sin temor, lo que pueda pasarLutar sem temer, o que pode acontecer
Solo así sabrásSó assim ce vai saber
Si vas a perder, si vas a ganar, y para ganarSe vai perder, se vai vencer, e pra vencer
Solo depende de tiSó depende de voce

¿Qué vino primero, la gallina o el huevo?A galinha ou o ovo, o que veio primeiro
¿El amor, el dolor, el odio o el miedo?O amor, a dor, o ódio ou o medo?
¿Qué vino primero, quién llega primero?O que veio primeiro, quem chega em primeiro
¿Tú y tus sueños, o tu miedo te detiene a mitad de camino?Você e seus sonhos, ou seu medo te faz parar no meio?
Nadie creerá en ti si no crees en ti mismoNinguém vai por fé em voce, se não tiver em si mesmo
Acepta tus defectos cuando estés frente al espejoAceite seus defeitos quando esta em frente ao espelho
El primer paso es mirarte a los ojos y verte por dentroO primeiro passo é olhar nos seus olhos e se ver por dentro
Así verás quién eres realmenteAssim voce vai ver quem voce é mesmo
Verdadero, es el deseo de triunfar en la vidaVerdadeiro, é o desejo de vencer na vida

Pero de nada sirve si aún no has comenzadoMas de nada adianta se não começou ainda
Nada viene de la noche a la mañana, o de la noche a la nocheNada vem do dia pra noite, ou da noite pro dia
Depende solo de ti para triunfar en la vidaDepende só de voce pra vencer na vida
Si las puertas se cierran, salta la paredSe os portões se fecharem, pule o muro
No temas si luego el camino está oscuroNão tenha medo se depois o caminho for escuro
Aprende a caminar en medio de la oscuridadAprenda a caminhar em meio a escuridão
Cierra los ojos y sigue solo tu corazónFeche os olhos e siga apenas o seu coração

Hacer que sucedaFazer acontecer
Luchar sin temor, lo que pueda pasarLutar sem temer, o que pode acontecer
Solo así sabrásSó assim ce vai saber
Si vas a perder, si vas a ganar, y para ganarSe vai perder, se vai vencer, e pra vencer
Solo depende de tiSó depende de voce

Con miedo nada sale bienCom medo nada sai bem feito
Y tenlo en cuentaE tenha isso em mente
El éxito pertenece a aquel que se arriesgaO sucesso pertence aquele que se arrisca
Y piensa diferenteE pensa diferente
Así que habla menos y escucha másEntão fale menos e ouça mais
Olvídate de tus miedos y no mires atrásEsqueça os seus medos e não olhe pra tras
Apunta hacia tu futuro, cambia tu posturaVise seu futuro, mude a sua postura
No te rindas a mitad de camino porque solo vence quien luchaNão desista no meio do caminho pois só vence quem luta

Vive tus sueños, olvida el restoViva os seus sonhos, esqueça o resto
Depende solo de ti llegar al éxitoDepende só de você chegar ao sucesso
Hacer que sucedaFazer acontecer
Luchar sin temor, lo que pueda pasarLutar sem temer, o que pode acontecer
Solo así sabrásSó assim ce vai saber
Si vas a perder, si vas a ganar, y para ganarSe vai perder, se vai vencer, e pra vencer
Solo depende de tiSó depende de voce