Que Seja Batendo!

¡Que Sea Golpeando!

Que Seja Batendo!

Se acomode, no te preocupes, todo va a cambiar.Se acomodar, não se preocupe tudo vai mudar.
Tienes que despertar, si nadie actúa, nada va a cambiar.Você tem que acordar, se ninguém agir nada vai mudar.
No sirve de nada esperar, puedes dejarlo pasar que alguien va a actuar.Não adianta esperar, pode deixar pra lá que alguém vai agir.
Tienes que despertar, si todos piensan así, nadie va a actuar.Você tem que acordar, se todos assim pensar, ninguém vai agir.

Bajar la cabeza y rendirse siempre es el camino más fácil.Abaixar a cabeça e desistir é sempre o caminho mais fácil.
Perder la fe en algo y dejar de luchar, temiendo el fracaso.Perder a fé em algo e deixar de lutar, temendo o fracasso.

Nunca abandones un sueño, por más difícil que sea.Nunca desista de um sonho, por mais difícil que seja.
No pierdas la fe en algo en lo que crees.Não perca a fé em algo que “cê” acredita.
Solo piensa en rendirte cuando estés muerto.Só pense em desistir quando estiver morto.
Si vas a caer, que caiga golpeando.Se for cair, que caia batendo.

Nunca abandones un sueño, por más difícil que sea.Nunca desista de um sonho, por mais difícil que seja.
No pierdas la fe en algo en lo que crees.Não perca a fé em algo que “cê” acredita.
Recordando siempre que en algún momento tenemos que levantarnos.Lembrando sempre que uma hora temos que levantar.

¡Que sea golpeando!Que seja batendo!

Desánimo, tengo miedo de las dificultades.Desânimo, tenho medo das dificuldades.
Espero luchar con uñas por la igualdad.Espero, lutar com garras pela igualdade.
Obstáculos, muchos escalones sé que encontraré.Obstáculos, muitos degraus sei que vou encontrar.
No importa, lo que importa es que voy a incomodar.Não interessa, o que importa é que vou incomodar.

Bajar la cabeza y rendirse siempre es el camino más fácil.Abaixar a cabeça e desistir é sempre o caminho mais fácil.
Perder la fe en algo y dejar de luchar, temiendo el fracaso.Perder a fé em algo e deixar de lutar, temendo o fracasso.

Nunca abandones un sueño, por más difícil que sea.Nunca desista de um sonho, por mais difícil que seja.
No pierdas la fe en algo en lo que crees.Não perca a fé em algo que “cê” acredita.
Solo piensa en rendirte cuando estés muerto.Só pense em desistir quando estiver morto.
Si vas a caer, que caiga golpeando.Se for cair, que caia batendo.

Nunca abandones un sueño, por más difícil que sea.Nunca desista de um sonho, por mais difícil que seja.
No pierdas la fe en algo en lo que crees.Não perca a fé em algo que “cê” acredita.
Recordando siempre que en algún momento tenemos que levantarnos.Lembrando sempre que uma hora temos que levantar.

¡Que sea golpeando!Que seja batendo!

¡No permitas que esas lágrimas sean en vano!Não permita que essas lágrimas sejam em vão!
Nunca abandones un sueño, por más difícil que sea.Nunca desista de um sonho, por mais difícil que seja.
No pierdas la fe en algo en lo que crees.Não perca a fé em algo que “cê” acredita.
Solo piensa en rendirte cuando estés muerto.Só pense em desistir quando estiver morto.
Si vas a caer, que caiga golpeando.Se for cair, que caia batendo
Nunca abandones un sueño, por más difícil que sea.Nunca desista de um sonho, por mais difícil que seja.
No pierdas la fe en algo en lo que crees.Não perca a fé em algo que “cê” acredita.
Recordando siempre que en algún momento tenemos que levantarnos.Lembrando sempre que uma hora temos que levantar.
¡Que sea golpeando!Que seja batendo!
Porque no se levanta...Porque não se levanta...
Usa tu voz...Use sua garganta...
Para reclamar.Pra reivindicar.
No creas en cambiosNão acredite em mudanças
No hay esperanzaNão há esperança
Si no te levantas,Se não levantar,
El mundo no cambia solo.O mundo não muda sozinho.
Se mantiene en el caminoSe mantém no caminho
Sin intervención,Sem intervenção,
Sal de la comodidad,Saia do comodismo,
Por el capitalismo.Pro capitalismo.
¡Ver revolución!Ver revolução!