Fonte de Leite

Fuente de Leche

Fonte de Leite

En el barro y en el asfalto ella fue criadaNo barro e no asfalto ela foi criada
Caminaba en tacones por toda la madrugadaAndava de salto por toda alvorada
De familia religiosa y con poco dineroDe família crente e com pouco dinheiro
Un rostro necesitado y un cuerpo atractivoUm rosto carente e um corpo maneiro

De la fuente de leche ya bebisteDa fonte de leite você já bebeu
Guardé el boleto que me disteGuardei o bilhete que você me deu
Dijiste que sería para siempre solo tuyoDisse que eu seria pra sempre só seu
¡Qué pena, chica, que hayas crecido!Que pena guria, que você cresceu!

Hoy solo anda en carro importadoHoje ela só anda de carro importado
En la casa de playa tiene diez noviosNa casa de praia tem dez namorados
La niña religiosa y de buena conductaA menina crente e de boa conduta
Cambiaste tu mente y te volviste prostitutaMudou sua mente e virou prostituta

De la fuente de leche ya bebisteDa fonte de leite você já bebeu
Guardé el boleto que me disteGuardei o bilhete que você me deu
Dijiste que sería para siempre solo tuyoDisse que eu seria pra sempre só seu
¡Qué pena, chica, que te volviste loca!Que pena guria, você enlouqueceu!

Tu rostro necesitado hoy envejecidoSeu rosto carente hoje envelhecido
Tu atractivo cuerpo está todo caídoSeu corpo maneiro esta todo caído
La fuente de leche no rejuveneceA fonte de leite não rejuvenesce
Cuanto más se bebe, más la fuente creceQuanto mais se bebe, mais a fonte cresce

De la fuente de leche ya bebisteDa fonte de leite você já bebeu
Guardé el boleto que me disteGuardei o bilhete que você me deu
Dijiste que sería para siempre solo tuyoDisse que eu seria pra sempre só seu
¡Qué pena, chica, que envejeciste!Que pena guria, você envelheceu!

Quería que se quedara conmigoQueria que ela ficasse comigo
Pero lamentablemente solo era su amigoMas infelizmente era só seu amigo
Y a los veintitrés años de su edadE aos vinte e três anos de sua idade
Era yo quien perdía otra amistadEra eu quem perdia, mais uma amizade

De la fuente de leche ya bebisteDa fonte de leite você já bebeu
Guardé el boleto que me disteGuardei o bilhete que você me deu
Dijiste que sería para siempre solo tuyoDisse que eu seria pra sempre só seu
¡Qué pena, chica... que te hayas ido!Que pena guria...que você morreu!!!