Comfort Of The Devil

Le Confort du Diable

Comfort Of The Devil

Je me retrouve encore dans le confort du sudI found myself in the comfort of the southern again
L'enfer arrive pour le petit déjeuner, tu ferais mieux de faire de la placeHell is coming to breakfast, you better make some space
Le diable fait glisser ses doigts le long de la colonne de la destinéeThe devil runs his fingers down the spine of fate
Il me sourit avec un sourire qui crie la haineGrins at me with a smile that spells out hate
Fait tourner le barillet de son armeSpins his chamber of his gun
Il n'y a qu'une seule âme chargée pour s'amuserThere's only one soul loaded for fun
Beaucoup plus de plaisirMuch more fun

C'est beaucoup plus fun, beaucoup plus funIt's much more fun, much more fun
Beaucoup plus fun, beaucoup plus funMuch more fun, much more fun
Dans le confort du diable encoreIn the comfort of the devil again

Il me glisse son pistolet du péchéSlides his pistol of sin over to me
Je tire la gâchette, ferme les yeux et je compte jusqu'à troisI cock the trigger, close my eyes and I count to three
Je serre fort, bam, bam, bang, oh mon dieuI squeeze tight wham, bam, bang, oh, dear me
Que dirais-tu de faire un meilleur de troisWhat do you say we make it best of three
Fait tourner le barillet de son armeSpins his chamber of his gun
Il n'y a qu'une seule âme dedans pour s'amuserThere's only one soul in it for fun
Beaucoup plus de plaisirMuch more fun

C'est beaucoup plus fun, beaucoup plus funIt's much more fun, much more fun
Beaucoup plus fun, beaucoup plus funMuch more fun, much more fun
Dans le confort du diable encoreIn the comfort of the devil again