Cœur brisé

Heartbreak

Je suis tombé amoureux en tombant dans les escaliersI fell in love when I fell down the stairs
Dans les bras d'une fille qui tenait vraiment à moiInto the arms of a girl that really cared
Elle m'a relevé et m'a offert du vinShe picked me up and she gave me some wine
Elle a dit, allez viens, sortons et passons un bon momentShe said, come on let's go out and have a real good time

Et je me demande d'où elle vientAn I'm thinkin' where did she come from
Et je me demande d'où elle vientAn I'm thinkin' where did she come from
Avec son vin de cœur briséWith her heartbreak wine

On a fait du stop pour entrer en villeWe bummed a lift got us into town
J'ai dit tu me fais penser à Lesley Ann DowneI said you remind me of lesley ann downe
Elle a dit, qui c'est, que fait-elleShe said, who is she, what does she do
J'ai dit, peu importe maintenant, continue d'être toiI said, it doesn't matter now just keep being you

Et je me demande d'où elle vientAn I'm thinkin' where did she come from
Et je me demande d'où elle vientAn I'm thinkin' where did she come from
Avec son vin de cœur briséWith her heartbreak wine

Cette fille est partie et m'a brisé le cœurThat girl's gone an broken my heart
Cette fille est partie et m'a brisé le cœurThat girl's gone an broken my heart
Cette fille m'a laissé avec un cœurThat girl's left me with a broke
Un cœur briséA broken heart

Et je me demande d'où elle vientAn I'm thinkin' where did she come from
Et je me demande d'où elle vientAn I'm thinkin' where did she come from
Avec son vin de cœur briséWith her heartbreak wine

Cette fille est partie et m'a brisé le cœurThat girl's gone an broken my heart
Cette fille est partie et m'a brisé le cœurThat girl's gone an broken my heart
Cette fille m'a laissé avec un cœurThat girl's left me with a broke
Un cœur briséA broken heart