The kid from Kensington

Le gamin de Kensington

The kid from Kensington

Chaque petit garçon mentEvery single little boy lies
Ment sur le solLies on the floor
Devant tes yeuxBefore your eyes
Et chaque petite fille qui essaieAn every single little girl that tries
Elle essaie d'effacerShe tries to rub away
La partie d'elle qui pleureThe part of her that cries

Le gamin de KensingtonThe kid from Kensington
Veut être mon petit amiWants to be my little friend
Mais je ne vais pas le laisser, nonBut I won't let him, no
Je ne veux appartenir à personneDon't wanna be anyone's
Le gamin de KensingtonThe kid from Kensington
Qui veut être monThat wants to be my
Veux-tu être mon amiWon't you be my friend
Je ne vais pas le laisser être un autre garçonJust won't let him be another boy

Je, je, je ne peux pas te laisser tomberI, I, I just can't let you fall
Dans les bras d'un petit gars tout en rougeInto the arms of some blood red little guy
Je, je, je viens d'essayer de séduire tes charmesI, I, I just tried to persuade your charms
Il n'y a pas un autre garçon, il n'y a pas une autre filleThere ain't another boy, there ain't another girl

Le gamin de KensingtonThe kid from Kensington
Veut être mon petit amiWants to be my little friend
Mais je ne vais pas le laisser, nonBut I won't let him, no
Je ne veux appartenir à personneDon't wanna be anyone's
Le gamin de KensingtonThe kid from Kensington
Qui veut être monThat wants to be my
Veux-tu être mon amiWon't you be my friend
Je ne vais pas le laisser être un autre garçonJust won't let him be another boy

J'aurais pu être celuiI could have been the one
Pour qui tu pleurerais quand je ne suis plus làThat you would cry for when I'm gone
J'aurais pu être celuiI could have been the one
Pour qui tu mourrais quand je ne suis plus làThat you would die for when I'm gone

Le gamin de KensingtonThe kid from Kensington
Veut être mon petit amiWants to be my little friend
Mais je ne vais pas le laisser, nonBut I won't let him, no
Je ne veux appartenir à personneDon't wanna be anyone's
Le gamin de KensingtonThe kid from Kensington
Qui veut être monThat wants to be my
Veux-tu être mon amiWon't you be my friend
Je ne vais pas le laisser être un autre garçonJust won't let him be another boy

Un autre garçonAnother boy
Un autre garçonAnother boy