Cottonmouth

Boca seca

Cottonmouth

Abigail, lo sientoAbigail, I'm sorry
Nunca quise patearte la bocaI never meant to kick your mouth
Tenía miedo, no quería escucharI was afraid, I didn't want to hear
Esas palabras salirThose words come out
Acordamos que no era nadaWe agreed it was nothing
Pensé que acordamosI thought we agreed
Que nunca nos apegaríamosWe would never get attached
Ahora estamos atados de cabezaNow here we are tied at the head

¿No fuiste tú quien dijoWasn't it you who said
Que el amor era inútil?Love was useless?
¿No fuiste tú quien dijoWasn't it you said
Que el amor era como conducir al sur?Love was like driving south?
Comenzamos sedientosWe start out thirsty
Y terminamos con boca secaAnd wind up with Cottonmouth

Abigail, conoce Birmingham comoAbigail, knows Birmingham like
La palma de una mano apuestaThe back of a handsome man
Todas las curvas no llevan a ninguna parteAll curves leading nowhere
Porque puedenBecause they can
Cuando se aburre a vecesWhen she gets bored sometimes
Los sigue por un ratoShe'll follow them around for a while
Y trata de creer queAnd try to believe they're
Se dirigen a algún lugar nuevoHeading somewhere new

Ella dice "¿no fuiste tú quien dijoShe says \ " wasn't it you who said
Que el amor era inútil?"Love was useless? \ "
¿No fuiste tú quien dijoWasn't it you said
"El amor era como conducir al sur?"\ "Love was like driving south? \"

Comenzamos sedientosWe start out thirsty
Y terminamos con boca secaAnd wind up with cottonmouth

Abigail, tenía sedAbigail, I was thirsty
Podría haber juradoI could've sworn
Que eras un vaso de aguaYou were a cup of water
Vertiste tu corazónYou poured out your heart
Lo bebíI drank it
Ahora me siento malNow I'm just feeling sick
El paisaje sigue cambiandoThe scenery keeps changing
Pero la misma triste trama se repiteBut the same sad plot keeps repeating
Y siempre termino dejándoteAnd I always wind up leaving you

Pero ¿no fuiste túBut wasn't it you
Quien dijo que el amor era inútil?Who said love was useless?
¿No fuiste tú quien dijoWasn't it you, who said
Que el amor era inútil?Love was useless?
Creo que podría haber sido yoI think it might have been me
Quien dijo que el amor era como conducir al surWho said love was like driving south
Comenzamos sedientos, AbigailWe start out thirsty, Abigail
Siempre comenzamos sedientosWe always start out thirsty
Sí, comenzamos sedientosYeah, we start out thirsty

Y terminamos con boca secaAnd wind up with cottonmouth
Abigail, lo sientoAbigail, I'm sorry