Bang or Die

¡Explota o Muere!

Bang or Die

Freno junto al barSkid to a stop beside the bar
y me bajo de mi motoand ease off of my hog
Apoyado contra una paredLeaning up against a wall
orino tranquilamenteI calmly drain my log

Guardo todo y miro alrededorI put it away and look around
a las motos de todos los chicosat the bikes of all the boys
Va a ser una noche infernalIt's gonna be one helluva night
Esta noche destruiréTonight I will destroy

Entro por la puerta y reviso mi cuchilloIn throught the door I check my knife
Supongo que tienen miedo de la sangreI'guess their scared of blood
Entro, hay una peleaI get inside, there's a fight goin' on
¡Me encanta una pelea con golpes!I love a bash with thud!

Llego al bar, pido una cervezaGet to the bar, I cop a beer
No hay nada como una cerveza fríaThere ain't nothin' like cold suds
Veo a una rubia con ropa de leopardoI spot a bvlonde in Leopard gear
¡con un par de tetas impresionantes!with a wicked set of jugs!

Esta noche, esta noche... DESTRUIRÉTonight, tonight... I WILL DESTROY
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... SERÉ NULO Y NADATonight, tonight... I'LL BE NULL AND VOID
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... DESTRUIRÉTonight, tonight... I WILL DESTROY
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... SOY EL JUGUETE DEL DIABLOTonight, tonight... I'M THE DEVIL's TOY
¡Explota o muere, explota o muere, ¡Sí!!!BANG OR DIE, BANG OR DIE, Yeeaaahh!!!

Voy hacia ella y nos besamosI go over to her and we suck face
y luego me tomo mi cervezaand then I chug my beer
Ella sonríe y pregunta, '¿Quieres saber mi nombre?'She smiles and asks, "Wanna know my name?"
Yo digo 'Realmente no me importa...I say "I don't really care...

Arrodíllate, y si quieres,Get on yer knees, and if you please,
me recuesto en mi silla,I'll lean back in my chair,
solo cuida los dientes, no demasiada velocidad,just watch the teeth, not too much speed,
y yo sujetaré tu cabello!'and I'll hold back your hair!"

Esta noche, esta noche... SUPERARÉTonight, tonight... I WILL OVERCOME
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... SOY MÁXIMOTonight, tonight... I AM MAXIMUM
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... SOY UNA PISTOLA CARGADATonight, tonight... I'M A LOADED GUN
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... VOY A VENIR... ¡VIVO!Tonight, tonight... I'M GONNA CUM... ALIVE!!!
¡Sí!!!Yeeaaahh!!!

Me siento bien, estoy borracho ahoraI'm feeling good, I'm wasted now
y de pie en el bañoand standing in the can
Este tipo está aquí, vendiendo sus cosasThis dude is here, he's selling his wares
Tengo algo en mi manoI've got some in my hand

Fumo, mi cerebro explota,I take a toke, my brain explodes,
Supongo que no es mala marihuanaI guess it's not bad pot
Le doy el dinero, me golpea con esposas,I give him the cash, he slaps me with cuffs,
¡este rata es un policía!this ratnick is a cop!

Le doy una patada en los huevos, uno mis puños,I boot him in the nuts, lock my fists together,
y lo golpeo en la mandíbula...and crack him in the jaw...
cae al suelo, fuera como una luzhe hits the floor, out like a light
¡Ja! ¡El brazo fuerte de la ley!Ha! Strong arm of the law!!!

¡Ese idiota! ¿Por qué hizo eso? Tuve que golpearlo...That goof! Why'd he do that? I hadda hit him...
¡Nadie me pone las esposas, hombre!No one puts the cuffs on me, man!
¡Mierda! Esto es todo lo que necesito,Shit! This is all I need,
¡vaya, no se está levantando...whoah, he ain't getting up...
un policía fuera de combate en el sueloa cop out cold on the floor
¡Tengo que salir de aquí... por la ventana!I gotta get out of here... the window!!!

Salgo por la ventana, toco el sueloOut the window I hit the ground
y sacudo mi cabeza para despertarand shake my head awake
Tengo que correr, necesito un lugar donde ir...I gotta run, need a place to go...
¡Podría esconderme en el lago!I could hide out at the lake!

Arranco mi moto y la pongo en marchaI hop my hog and kick it alive
Es hora de mi escapeTime for my escape
Justo a tiempo, llegan tres policías,Just in time, as three cops arrive,
¡estoy tres marchas en mi huida!I'm three gears into my break!

Esta noche, esta noche... SUPERARÉTonight, tonight... I WILL OVERCOME
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... SOY UNA PISTOLA CARGADATonight, tonight... I'M A LOADED GUN
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... SUPERARÉTonight, tonight... I WILL OVERCOME
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... SOY EL PERSEGUIDOTonight, tonight... I'M THE HUNTED ONE
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... ESTOY EN FUGATonight, tonight... I'M ON THE RUN
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... SOY EL PERSEGUIDOTonight, tonight... I'M THE HUNTED ONE
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... ESTOY EN FUGATonight, tonight... I'M ON THE RUN
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE
Esta noche, esta noche... ESTOY EN FUGATonight, tonight... I'M ON THE RUN
¡Explota o muere, explota o muere!BANG OR DIE, BANG OR DIE

Oh síOh yeah
La persecución ha comenzadoThe chase is on
Ven a por míCome and get me
¡Sí, ven a por mí!!!Yeah, come and get me!!!