In My Darkness

En Mi Oscuridad

In My Darkness

Cuando estoy durmiendo, puedo ver cosasWhen I'm sleeping, I can see things
Puedo sentir cosas, cosas en las que estoy pensandoI can feel things, things I'm thinking
se vuelven reales para mí, oh, tan realesmade real to me, oh, so real
A veces estas cosas, cosas extrañas y bizarrasSometimes these things, strange bizarre things
Girando y retorciéndose, perturban mi sueñoTwisting turning, disturb my sleeping
Tan irreales, pero surrealistasSo unreal, yet surreal

EN LA NOCHE, EN MI OSCURIDADIN THE NIGHT, IN MY DARKNESS
ME SIENTO TAN LIVIANO, EN MI OSCURIDADFEEL SO LIGHT, IN MY DARKNESS
ARDIENDO BRILLANTE, EN MI OSCURIDADBURNING BRIGHT, IN MY DRKNESS
DESVANECIÉNDOSE A BLANCO, EN MI OSCURIDADFADE TO WHITE, IN MY DARKNESS

A veces las escenas cambian su tonalidad,Sometimes scenes evolve their hue,
cambian a tonos de azul borrosochange to shades of grainy blue
Escenas eróticas, episódicas,Scenes erotic, episodic,
soñando cada noche que eras túdreaming nightly it was you

Siento un oscuro presentimiento, el miedo me envuelveI feel a dark forboding, fear engulfing me
Criaturas repugnantes moviéndoseLoathsome creatures shifting
Acechándome...Stalking after me...
Estoy corriendo, estoy escondiéndomeI am running, I am hiding
El miedo furioso ahora, ¡debo escapar! ¿cómo?Raging fear now, must escape... how?
¡No puedo dejar que me encuentren, debo escapar limpiamente!Can't let them find me, must make a clean break!
¡por mi vida en juego, debo hacer mi escapada...for my life's at stake, must make my getaway...

A través de brumas giratorias, estoy soloThrough swirling mists, I am alone
Estoy en paz ahora, estoy en casaI'm at peace now, I am at home

EN LA LUZ, EN MI OSCURIDADIN THE LIGHT, IN MY DARKNESS
ME SIENTO TAN LIVIANO, EN MI OSCURIDADFEEL SO LIGHT, IN MY DARKNESS
SIN RETROCEDER, EN MI OSCURIDADNO TURNING BACK, IN MY DARKNESS
DESVANECIÉNDOSE A NEGRO, EN MI OSCURIDADFADE TO BLACK, IN MY DARKNESS