It's Killing Time

Es hora de matar

It's Killing Time

Me desperté esta mañanaI woke up this morning
con un pensamiento en mi cabezawith a thought in my head
Me gusta la idea de verte muertoI like the idea of seeing you dead
No es que te odieIt's not that I hate you
solo necesito algo que hacerI just need something to do
Creo que mataré un poco de tiempoI think I'll kill some time
Lo haré matándote a tiI'll do it killing YOU
¿Cuál es el punto de dispararteWhat's the point of shooting you
con una aburrida pistola?with a plain old boring gun
¿Por qué debería disparar cuandoWhy should I shoot when
podría golpearte con una bota?I could beat you with a boot
Ni muy rápido, ni muy lentoNot too quick, not too slow
¡Justo como en la TV!Just like on TV!!!

ES HORA DE MATAR, ES HORA DE MATARIT'S KILLING TIME, IT'S KILLING TIME
NECESITO ALGO QUE HACERI NEED SOMETHING TO DO
ES HORA DE MATAR, ES HORA DE MATARIT'S KILLING TIME, IT'S KILLING TIME
ES HORA DE MATAR, ES HORA DE MATARIT'S KILLING TIME, IT'S KILLING TIME
TENGO QUE ENTRETENERMEGOTTA KEEP MYSELF AMUSED
ES HORA DE MATAR, ES HORA DE MATARIT'S KILLING TIME, IT'S KILLING TIME

Me gusta la forma en que tartamudeasI like the way you stammer
cuando te golpeo con un martillowhen I whack you with a hammer
Me gusta la forma en que tiemblasI like the way you shake
cuando te pincho con un rastrillowhen I poke you with a rake
Vamos a jugar un juegoWe're gonna play a game
ARDIENTE COMO EL INFIERNO es su nombreHOT AS HELL is it's name
Lo jugaremos en el porcheWe'll play it on the porch
con un encendedor y una antorchawith a lighter and a torch
Te ahogaré en chocolateI'll smother you in chocolate
para hacerte agradable y dulceto make you nice and sweet
Luego te cortaré en pedazosThen I'll chop you into pieces
como golosinas de Halloweenlike halloweeny treats
Encontraré un cuchilloI'll find myself a cleaver
para cortarte las orejitasto lop off your little ears
y mientras estás ahí sangrandoand while you lie there bleeding
me tomaré unas cuantas cervezas fríasI'll down a few cold beers

Ven aquí... ¡VEN AQUÍ!Come here... COME HERE!!!
¡Lo digo en serio!I mean it!
Está bien... hazlo a tu manera...Allright... have it your way...

Por las escaleras con amorDown the stairs with love
con un empujón no tan gentilwith a not so gentle shove
Tomaré una lima para rasparteI'll grab a file to scrape you
y luego te rellenaré y te hornearéthen stuff you up and bake you

Te zapearé en el microondasZap you in the microwave
hasta que estés quemado a polvotill you're burnt to powder
Como un gourmet maníacoLike a manical gourmet
herviré tus huesos en sopaI'll boil your bones in chowder