Chained To No One

Atado a Nadie

Chained To No One

Soy la mitad del hombre que quiero serI'm half the man that i wanna be
Pero la otra mitad viene bastante rápidoBut is the other half coming on quite fast
¿Podré lavar lejos a ese hombre anhelante de mí?Will i wash that longing man away from me
Ahora esta mitad salió a tomar el téNow this half's gone out for tea
No hay nadie en casa, dejó las luces encendidasThere's nobody home, he's left the lights on
Está calle abajo cantando insultos a todosHe's down the street singing abuse at everyone
Y cuando llega la mañanaAnd when the morning comes
Se lleva sus encantosIt takes away his charms
Lo deja golpeado y magulladoIt leaves him battered and bruised
En sangre y agotado y se ríen de élBloody and knackered and laughed upon
Sí, pero está atado a nadieYeh but he's chained to no one
Así que es un verdugo, sí lo veoSo it's a hangman yes i see
Bueno, tomaré una 'J', una 'U', una 'N', una 'K', una 'I'Well i'll take a 'J' a 'U' an 'N' a 'K' an 'I' a
Hey, de todos modos no quiero jugarHey i dont wanna play anyway
Soy yo, sí, me conocesIt's me yeh you know me
Podría enamorarme de cualquieraI could fall in love with anyone
Pero deberían internarte, loco NapoleónBut they should section you you nutter Napolean
Y cuando llega la mañanaAnd when the morning comes
Se lleva sus encantosIt takes away his charms
Lo deja golpeado y magulladoIt leaves him battered and bruised
En sangre y agotado y se ríen de élBloody and knackered and laughed upon
Sí, pero está atado a nadieYeh but he's chained to no one
Oh noOh no
¿Qué vamos a hacer?What we gonna do
Tenemos tanto por hacer frente a nosotrosWe got so much to do infront of us
Tan poco que perder atrás, pero reimpresión de viejas noticiasSo little to loose behing but re-print old news
Y cuanto más fuerte silbanAnd the louder that they whistle
Menos vamos a escucharThe less we're gonna hear
Porque constantemente tenemos el llamado de lo salvajeFor constantly we've got the call of the wild
Sonando en nuestros oídosRinging in our ears
Y estamos atados a unoAnd we're chained to one
A nadie, noTo no one, no
Así que soy la mitad del hombre que quiero serSo i'm half the man that i wanna be
Pero la otra mitad viene bastante rápidoBut is the other half coming on quite fast
¿Podré lavar lejos a ese hombre anhelante de míWill i wash that longing man away from me