Éclats de Pluie

Shards of Rain

Faut que je me détende, c'est trop serréGotta get loose, it's tight within
Faut que je sorte cette nouvelle âme pour un tourGotta take this new soul out for a spin
Avant, je pensais à toi de temps en tempsUsed to be I just think of you sometimes
De temps en temps quand tu me traversais l'espritOnce in a while when you crossed my mind
Mais maintenant c'est lourd, c'est constantBut now it's heavy, it's steady
La pression qui tombe ici tard dans la nuitThe pressure that comes down here late at night
Avant, je pouvais tout laisser s'échapperUsed to be I could pour this all away
Mais maintenant ça devient de plus en plus fort chaque jourBut now it's getting louder every day

Hé, rien ne vaHey, nothing's wrong
C'est juste mort ici quand tu es partieIt's just dead here when you're gone
Et je suis sur pauseAnd I'm on pause

Faut que je redémarre, tout est bloquéGotta restart, it's all locked up
J'ai un écran figé avec ta photo qui est coincéeGot a frozen screen with your picture that is stuck
Avant, tu appelais ici de temps en tempsUsed to be you'd call here once in a while
Avant, je pouvais trouver un sourireUsed to be I could find a smile

Mais, hé, rien ne vaBut, hey, nothing's wrong
C'est juste mort ici quand tu es partieIt's just dead here when you're gone
Et je suis sur pauseAnd I'm on pause

Ooh, les souvenirs, ils tombent comme des éclats de pluieOoh, memories, they fall like shards of rain
Ils coupent mes mains et s'écoulent dans le drainThey cut my hands and run down the drain
Hé, peux-tu revenir et rester un moment ?Hey, can you come back and stay a while?
Tu as corrompu tous mes fichiers et pris le contrôle de moiYou've corrupted all my files and taken over me

Je vais arranger ça aujourd'huiGonna make this right today
Je vais laisser le passé s'en aller, dériverGonna let the past sail on, drift away
Je suis mieux, je suis plus fort maintenantI am better, I am stronger now
Et tout ce temps, tu n'as jamais su à quel pointAnd all this time, you never knew just how

Tu m'as remis sur piedYou brought me around
Quand je tombaisWhen I was going down
Au revoir pour l'instantGoodbye for now

Ooh, les souvenirs, ils tombent comme des éclats de pluieOoh, memories, they fall like shards of rain
Ils coupent mes mains et s'écoulent dans le drainThey cut my hands and run down the drain
Hé, peux-tu revenir et rester un moment ?Hey, can you come back and stay a while?
Tu as corrompu tous mes fichiers, pris le contrôle de moiYou've corrupted all my files, taken over me