Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 336

In The Line Of Fire

Dogwood

Letra

En la línea de fuego

In The Line Of Fire

No morí de muerte natural.I didn't die a natural death.
Mi vida me fue arrebatada, antes de mi primer aliento natural.My life was stolen from me, before my first natural breath.
Víctima de las circunstancias.Casualty of circumstance.
Alguien tomó una decisión por mí.Someone make a decision for me.
Nunca me dieron una oportunidad.They never gave me a chance.

Coro:Chorus:
¿Dónde está ese primer cumpleaños que esperaba?Where's that first birthday I hoped for?
La vela que apagaría.The candle I'd blow out.
Nadie me escuchará reír o verá mi sonrisa.No one will ever hear me laugh or ever see me smile.
Habría hecho orgullosos a mis padres.I would've make my parents proud.

Ellos no eran mucho más que niños ellos mismos.They weren't much more than children themselves.
Sentí sus razones sinceras,I felt her honest reasons,
aunque ella dijo que sería mejor para su salud.though she said it would further her health.
Estoy en el interior mirando hacia afuera.I'm on the inside looking out.
Por favor, no te rindas, al menos dámelo a alguien más.Please don't just give up, at least give me to someone else.

(Coro)(Chorus)

Adopción, aborto, ¿soy responsable de tus acciones?Adoption, abortion, am I responsible for your action?
Vida versus muerte, ellos toman la decisión, me dejan ir.Life versus death, they make the choice, they let me go.
Despreciando el valor humano.Disregard human value.
¿Y si tus padres te hicieran esto a ti?What if your parents did this to you?
Víctima de las circunstancias, este es nuestro último baile.Victim of circumstance, this is our last dance.

Hoy cumplo once semanas de vida.Eleven weeks old today.
Mi madre tomó una decisión a favor del derecho de elección, una compra que tendría que pagar.My mother made a pro-choice, a purchase I would have to pay.
Pusieron precio a mi vida.They found a price on my life.
Considera esto mi despedida. Mi adiós.Consider this my farewell. My good bye.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dogwood y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección