There's Room For Everyone

Hay lugar para todos

There's Room For Everyone

Hey señor, ¿de dónde vas a entrar?Hey mister, where are you going to come in from?
¿Está todo el mundo igual de asustado?Is everyone just as scared?
Empújame lejos, no me conoces ni quieres.Push me away, you don't know me or want to.
Tu separación de ti mismo te hace sentir bien.Your separation from yourself makes you feel good.

No corras tan rápido, no dura.Don't run so fast, it doesn't last.
No es tu culpa que te mantengas alejado.It's not your fault you stay away.
Solo yo tengo la culpa,I've only myself to blame,
No puedo cambiar esos ayeres,I can't change those yesterday,
Así que corrijamos los errores.So let's right the wrongs.
Todos pertenecen.Everyone belongs.

Todo el odio y las fobias provienen de regalos que no ganaste,All of the hatred and phobias are stemming from gifts that you didn't earn,
(no los mereces)(you don't deserve)
Como niños pequeños definiendo al marginado,Like little children defining the outcast,
Te aseguras de que nunca regresen.You insure they'll never return.
¿Cómo aprenderás?How will you learn?

No pienses tan rápido.Don't think so fast.
Nunca preguntan.They never ask.
Te quedas adentro,You stay inside,
Ellos se mantienen alejados.They stay away.
Solo nosotros tenemos la culpa de la producción masiva de vergüenza.We've only ourselves to blame for the mass-production of shame.
Y corregimos los errores.And we right the wrongs.
Todos pertenecen.Everyone belongs.

Hay lugar para ti y para mí. (x2)There is room for me and you. (x2)

Solo yo tengo la culpa,We've only myself to blame,
No podemos cambiar esos ayeres,We can't change those yesterday,
Así que corrijamos los errores.So let's right the wrongs.
Todos pertenecen.Everyone belongs.