Nostalgia É Um Trem

La Nostalgia es un Tren

Nostalgia É Um Trem

En la estación, el viento a cantarNa estação, o vento a cantar
El reloj marca el tiempo que pasaO relógio marca o tempo a passar
Ahí viene el tren, viejo y cansadoLá vem o trem, velho e cansado
Con recuerdos de lo que fue dejadoCom lembranças do que foi deixado

La ventana empañada me traeA janela embaçada me traz
Las escenas de un lugar que quedó atrásAs cenas de um lugar que ficou pra trás
Y la nostalgia apretando el pechoE a saudade apertando o peito
De ese camino que ya no tiene arregloDesse caminho que já não tem jeito

La nostalgia es un tren, lleva la memoriaNostalgia e um trem, vai levando a memória
En las vías del corazón, resuena nuestra historiaNos trilhos do coração, ecoa a nossa história
Cada estación es un pedazo de míCada estação é um pedaço de mim
Y el tiempo, tan veloz, no va a volver, por finE o tempo, tão veloz, não vai voltar, enfim

Las luces parpadean allá en el horizonteAs luzes piscam lá no horizonte
Y me pregunto si todo es distanteE eu me pergunto se tudo é distante
El olor de la tierra, la brisa del marO cheiro da terra, a brisa do mar
Todo me llama, pero no puedo regresarTudo me chama, mas não posso voltar

El tren sigue, sin nunca pararO trem segue, sem nunca parar
Pero lo que quedó, no se va a borrarMas o que ficou, não vai se apagar
En cada curva, veo el pasadoEm cada curva, eu vejo o passado
En el sonido del silbato, me siento abrazadoNo som do apito, me sinto abraçado

La nostalgia es un tren, lleva la memoriaNostalgia e um trem, vai levando a memória
En las vías del corazón, resuena nuestra historiaNos trilhos do coração, ecoa a nossa história
Cada estación es un pedazo de míCada estação é um pedaço de mim
Y el tiempo, tan veloz, no va a volver, por finE o tempo, tão veloz, não vai voltar, enfim

Y si el tren pudiera regresarE se o trem pudesse voltar
Le pediría al destino que pararaEu pediria ao destino para parar
En los lugares donde nos encontramosNos lugares onde a gente se encontrou
En las sonrisas que el tiempo no borróNos sorrisos que o tempo não apagou

La nostalgia es un tren, lleva la memoriaNostalgia e um trem, vai levando a memória
En las vías del corazón, resuena nuestra historiaNos trilhos do coração, ecoa a nossa história
Cada estación es un pedazo de míCada estação é um pedaço de mim
Y el tiempo, tan veloz, no va a volver, por finE o tempo, tão veloz, não vai voltar, enfim

El tren sigue su camino, pero yo me quedaréO trem vai indo, mas eu vou ficar
Con la nostalgia y la saudade en la miradaCom a nostalgia e a saudade no olhar