Don't Stop

No te detengas

Don't Stop

igami ai netami ai tsubushiai imi nai
いがみあいねたみあいつぶしあい意味ない
igami ai netami ai tsubushiai imi nai
brillante futuro a tu manera
ひかるみらいじぶんしだい
hikaru mirai jibun shidai
no mires atrás, ni el pasado glorioso ni el éxito
ふりかえんねえかこのえいこうもせいこうも
furikaen nee kako no eikou mo seikou mo
despierta el próximo episodio
うみだすNEKUSUTO EPISOODO
umidasu NEKUSUTO EPISOODO
era un invierno tan frío, lo de ayer
こごえそうなふゆだったきのうのこと
kogoe sou na fuyu datta kinou no koto
quemando la esperanza en llamas
ゆめくべてもやすきぼうのほのお
yume kubete moyasu kibou no honoo
gritando desde el corazón, soportando el frío
こころからさけびしのぐさむさ
kokorokara sakebi shinogu samusa
hay algo más allá de lo superado
のりこえたさきになにかあるさ
norikoeta saki ni nanika aru sa
mi forma única de ser yo, mi forma de hacer las cosas
おれだけのおれなりのおれらしいやりかた
ore dake no ore nari no ore rashii yarikata
ahí está el valor, aumenta el valor
そこにはかちがあるかちあがる
soko ni wa kachi ga aru kachi agaru
ascendente, mi sueño se hincha
なりあがるSAIFUとゆめふくらます
nariagaru SAIFU to yume fukuramasu
despejando el camino, pisando firme
みちばたがっちりあしふみならす
michibata gacchiri ashifuminarasu
el sonido sutil se vuelve fuerte
ちっちぇおとがじょじょにでかくなり
chicche oto ga jojoni dekaku nari
resonando, compartiendo desde esta estrecha ciudad
ひびいてつたわりこんなせまいまちから
hibiite tsutawari konna semai machi kara
corre hacia la ciudad, haz que los deseos lleguen
まちへはしれねがいとどけ
machi he hashire negai todoke
desenreda el hilo del destino enredado
からまったうんめいのいとをほどけ
karamatta unmei no ito wo hodoke

así las cosas no cambiarán en absoluto
このままじゃなにもかわらないぜ
kono mama ja nanimo kawaranaize
así las cosas no alcanzarán nada
このままじゃなにかつかまないぜ
kono mama ja nanika tsukamenaize
así los sueños no nacerán
このままじゃゆめはうまれないぜ
kono mama ja yume wa umarenaize
así que no te detengas, no te detengas
だからDon't Stop Don't Stop
dakara Don't Stop Don't Stop

así las cosas no cambiarán en absoluto
このままじゃなにもかわらないぜ
kono mama ja nanimo kawaranaize
así las cosas no alcanzarán nada
このままじゃなにかつかまないぜ
kono mama ja nanika tsukamenaize
así los sueños no nacerán
このままじゃゆめはうまれないぜ
kono mama ja yume wa umarenaize
así que no te detengas, no te detengas
だからDon't Stop Don't Stop
dakara Don't Stop Don't Stop

solo idealizando, obsesionando, enojando
りそうにばかりこだわりいかり
risou ni bakari kodawari ikari
por la época, por la gente, por lo que está bien
じだいのせいひとのせいいいがかり
jidai no sei hito no sei ii gakari
si no puedes entenderlo, entonces vete a ti mismo
なっとくいかねんならじぶんへほえな
nattoku ikaneen nara jibun he hoe na
con esos pies, pisa fuerte en la tierra y avanza
そのりょうあしでだいちふんでこえな
sono ryouashi de daichi funde koena
no tengas miedo de cambiar
かわっていくことおそれない
kawatte iku koto osorenai
todavía quiero transmitir los sentimientos inalterables
でもかわらないきもちわとどけたい
demo kawaranai kimochi wa todoketai
las lágrimas que caen en un lugar invisible
みえないところでこぼれるなみだ
mienai tokoro de koboreru namida
esto es lo único que protegeré, un mañana de orgullo
これだけはまもるほこれるあした
kore dake wa mamoru hokoreru ashita
avanza, no hay otra opción, no hay respuesta
すすめやるしかないこたえなどない
susume yaru shikanai kotae nadonai
incluso si te quedas quieto, no hay nada, ven, no hay vuelta atrás
したいてもなんもないくるぞまたとない
shita ite mo nan mo nai kuruzo mata to nai
agarra la oportunidad, atrápala
CHANSUつかめつかむ
CHANSU tsukame tsukamu
grita hacia el cielo azul, cantando
おおきくKURAPPUおおぞらむかいうたう
ookiku KURAPPU oozora mukai utau
¿puedes oírlo? todavía vamos, vamos
きこえてかまだまだいくぜ
kikoetekka mada mada ikuze
esta es la vida que elegí
こいつがおれのえらんだじんせい
koitsu ga ore no eranda jinsei
esa cara no encaja
そんなかおはにあわないぜ
sonna kao wa niawanaize
así las cosas no brillarán
このままじゃひからないぜ
kono mama ja hikaranaize

así las cosas no cambiarán en absoluto
このままじゃなにもかわらないぜ
kono mama ja nanimo kawaranaize
así las cosas no alcanzarán nada
このままじゃなにかつかまないぜ
kono mama ja nanika tsukamenaize
así los sueños no nacerán
このままじゃゆめはうまれないぜ
kono mama ja yume wa umarenaize
así que no te detengas, no te detengas
だからDon't Stop Don't Stop
dakara Don't Stop Don't Stop

así las cosas no cambiarán en absoluto
このままじゃなにもかわらないぜ
kono mama ja nanimo kawaranaize
así las cosas no alcanzarán nada
このままじゃなにかつかまないぜ
kono mama ja nanika tsukamenaize
así los sueños no nacerán
このままじゃゆめはうまれないぜ
kono mama ja yume wa umarenaize
así que no te detengas, no te detengas
だからDon't Stop Don't Stop
dakara Don't Stop Don't Stop

el de arriba, el de abajo, el del medio, el de abajo
てっぺんのやつはじにいるやつまんなかのやつしたにいるやつ
teppen no yatsu haji ni iru yatsu mannaka no yatsu shita ni iru yatsu
todos juntos, levanten la voz, todos juntos, levanten la voz
ぜんいんでこえあげろぜんいんでこえあげろ
zenin de koe agero zenin de koe agero

el de arriba, el de abajo, el del medio, el de abajo
てっぺんのやつはじにいるやつまんなかのやつしたにいるやつ
teppen no yatsu haji ni iru yatsu mannaka no yatsu shita ni iru yatsu
todos juntos, levanten la voz, todos juntos, levanten la voz
ぜんいんでこえあげろぜんいんでこえあげろ
zenin de koe agero zenin de koe agero

así las cosas no cambiarán en absoluto
このままじゃなにもかわらないぜ
kono mama ja nanimo kawaranaize
así las cosas no alcanzarán nada
このままじゃなにかつかまないぜ
kono mama ja nanika tsukamenaize
así los sueños no nacerán
このままじゃゆめはうまれないぜ
kono mama ja yume wa umarenaize
así que no te detengas, no te detengas
だからDon't Stop Don't Stop
dakara Don't Stop Don't Stop

así las cosas no cambiarán en absoluto
このままじゃなにもかわらないぜ
kono mama ja nanimo kawaranaize
así las cosas no alcanzarán nada
このままじゃなにかつかまないぜ
kono mama ja nanika tsukamenaize
así los sueños no nacerán
このままじゃゆめはうまれないぜ
kono mama ja yume wa umarenaize
así que no te detengas, no te detengas
だからDon't Stop Don't Stop
dakara Don't Stop Don't Stop

así las cosas no cambiarán en absoluto
このままじゃなにもかわらないぜ
kono mama ja nanimo kawaranaize
así las cosas no alcanzarán nada
このままじゃなにかつかまないぜ
kono mama ja nanika tsukamenaize
así los sueños no nacerán
このままじゃゆめはうまれないぜ
kono mama ja yume wa umarenaize
así que no te detengas, no te detengas
だからDon't Stop Don't Stop
dakara Don't Stop Don't Stop

así las cosas no cambiarán en absoluto
このままじゃなにもかわらないぜ
kono mama ja nanimo kawaranaize
así las cosas no alcanzarán nada
このままじゃなにかつかまないぜ
kono mama ja nanika tsukamenaize
así los sueños no nacerán
このままじゃゆめはうまれないぜ
kono mama ja yume wa umarenaize
así que no te detengas, no te detengas
だからDon't Stop Don't Stop
dakara Don't Stop Don't Stop