Ai ni ikou

Vamos por amor

Ai ni ikou

¿Qué pasó? No te enojes, no te vayas, no digas nadadou shi ta? gao somukenaide ikanaide nanimo tsugenaide
No te castigues siempre a ti mismo, no dejes que la oscuridad te robe el corazónitsumo jibun bakari semenaide yami ni kokoro ubawarenaide
No te preocupes por tu apariencia, no te apresures, está bien ir despaciokakko tsukenaide aseranaide yukkuri de ii isoganaide
No pierdas la esperanza en el futuro, no olvides que no estás solomirai he no kitai nakusanaide hitori ja nai koto wasurenaide

Así está bien, está bien así, así está bien, está bien asísonomama de ii sorede ii'n da kono mama ga ii kore de ii'n da
Desde el ayer lleno hasta el suspiro de hoy y luego de nuevoseiippai no kinou kara hitoiki tsuita kyou soshite mata
Caminemos recto hacia el sol y la luna, desde mañana de nuevotaiyou to tsuki no shimo gamu shara massugu arukou mata asu kara
Cumpliré ese deseo de sentimientos, algún día seguramente nos encontraremossono kimochi negai kanaeru itsu no hi ka kitto aeru

Vamos por amor, vamos por amor, esta noche vamos hacia tiai ni ikou ai ni ikou konya wa kimi no moto he ai ni ikou
Vamos, vamos, ya se secaron las lágrimas, vamossaa ikou saa ikou mou namida wa fuite saa ikou
Vamos por amor, vamos por amor, de nuevo hacia la ciudad donde vivesai ni ikou ai ni ikou mata kimi no sumu machi he ai ni ikou
Vamos, vamos, olvidemos el adiós, vamossaa ikou saa ikou sayonara nante oite saa ikou

No evites esos ojos claros, no pienses en nada de todos modossono sunda hitomi oowanaide douse nante omowanaide
No te avergüences de tu debilidad, no te preocupes por lo que te rodeajibun no yowasa hajinaide mawari nanka ki ni shinaide
No abandones tus sueños importantes, no lastimes a otros ni a ti mismotaisetsu na yume sutenaide kimi ga kimi wo kizutsukenaide
No te quedes atrapado en la desesperación, si encuentras esperanza, no la suelteszetsubou no fuchi ni hamaranaide kibou tsukan dara hanasanaide

Así está bien, está bien así, así está bien, está bien asísonomama de ii sorede ii'n da kono mama ga ii kore de ii'n da
Bajo la lluvia torrencial, sin paraguas, busca tu propia luzdoshaburi no naka kasa mo sasazu jibun dake no hikari sagasu
Es tan doloroso que quieres morir, levántate una y otra vezshinitai kurai tsuraku tatte nando mo nando mo okiagatte
Llora todo lo que quieras, está bien, aunque pierdas todo, está bien comenzar de nuevonakitai dake nakeba ii zenbu nakushite mo mata hajimereba ii

Vamos por amor, vamos por amor, esta noche vamos hacia tiai ni ikou ai ni ikou konya wa kimi no moto he ai ni ikou
Vamos, vamos, ya se secaron las lágrimas, vamossaa ikou saa ikou mou namida wa fuite saa ikou
Vamos por amor, vamos por amor, de nuevo hacia la ciudad donde vivesai ni ikou ai ni ikou mata kimi no sumu machi he ai ni ikou
Vamos, vamos, olvidemos el adiós, vamossaa ikou saa ikou sayonara nante oite saa ikou

Vamos por amor, vamos por amor, esta noche vamos hacia tiai ni ikou ai ni ikou konya wa kimi no moto he ai ni ikou
Vamos, vamos, ya se secaron las lágrimas, vamossaa ikou saa ikou mou namida wa fuite saa ikou
Vamos por amor, vamos por amor, de nuevo hacia la ciudad donde vivesai ni ikou ai ni ikou mata kimi no sumu machi he ai ni ikou
Vamos, vamos, olvidemos el adiós, vamossaa ikou saa ikou sayonara nante oite saa ikou

Vamos por amor, esta noche vamos hacia tiai ni ikou konya wa kimi no moto he ai ni ikou
Vamos, ya se secaron las lágrimas, vamossaa ikou mou namida wa fuite saa ikou
Vamos de nuevo hacia la ciudad donde vivesai ni ikou mata kimi no sumu machi he ai ni ikou
Vamos, olvidemos el adiós, vamossaa ikou sayonara nante oite saa ikou

Vamos por amor, vamos por amor, esta noche vamos hacia tiai ni ikou ai ni ikou konya wa kimi no moto he ai ni ikou
Vamos, vamos, ya se secaron las lágrimas, vamossaa ikou saa ikou mou namida wa fuite saa ikou
Vamos por amor, vamos por amor, de nuevo hacia la ciudad donde vivesai ni ikou ai ni ikou mata kimi no sumu machi he ai ni ikou
Vamos, vamos, olvidemos el adiós, vamossaa ikou saa ikou sayonara nante oite saa ikou