Hikaru Mirai - feat. Kato Miliyah

Hikaru Mirai - feat. Kato Miliyah

Hikaru Mirai - feat. Kato Miliyah

hacia tu brillante futuro algún día tú también entenderás
とゆあしゃいにんふゅーちゃー いつかきみもわかるだろう
to your shining future itsuka kimi mo wakaru darou
vida orgullosa, levanta el pecho, quiero que vivas
ほこらしきいのちよむねはっていきてほしい
hokorashiki inochi yo mune hatte ikite hoshii
hacia tu brillante futuro, vivirás un futuro brillante
とゆあしゃいにんふゅーちゃー ひかるみらいをいきるんだ
to your shining future hikaru mirai wo ikiru'n da
tan profundamente te amamos, te amamos, no tengas miedo
こんなにふかく we love you we love you おそれないで
konna ni fukaku we love you we love you osorenaide

nacido en nuestra casa, un niño mariposa, el sucesor ha llegado, una emoción tremenda
わがやにうまれたちょうなんぼうあととりができたぜちょうかんどう
wagaya ni umareta chounan bou atotori ga dekitaze chou kandou
trescientos ochenta gramos de peso, su nombre es luz futura, los sueños se hinchan
たいじゅうはさんせんはちじゅう GURAMU なまえはひかりみらいゆめふくらむ
taijuu wa sansen hachijuu GURAMU namae wa hikari mirai yume fukuramu
vamos a esculpir juntos, hombres de la misma generación, construyamos una historia completa
すくらむくんでいこうおとこどうしいっしょにつくっていこうぜをもろ SUTOORII
sukuramu kun de ikou otoko doushi issho ni tsukutte ikou ze wo moro SUTOORII
adoro la influencia de MIO, especialmente los bajos, incluyendo el maquillaje
みおのえいきょうだいすきな KYARAKUTAA とくにばずそんで MAKKUIINすき
mio no eikyou daisuki na KYARAKUTAA toku ni bazu sonde MAKKUIIN suki
si miras, te pones de buen humor, empiezas a reír, el tren bala comienza a correr
みればごきげんわらいだす PURAREERUしんかんせんはしりだす TOOMASU
mireba go kigen warai dasu PURAREERU shinkansen hashiridasu TOOMASU
es el comienzo, corre, ¡sí, sí, oh! recientemente está de moda, compite en un frenesí
SUTAATOだぜはしりだせ EI EI OOさいきんはまってるげきれんにでんおう
SUTAATO da ze hashiri dase EI EI OO saikin hamatteru geki ren ni den ou
baila, gira, está bien, es increíble, no te detengas en otoño, juega una y otra vez
おどりまくるいいじゃんすげーじゃんあきもせずなんども PUREIBAKKU
odori makuru ii jan sugee jan aki mo sezu nando mo PUREIBAKKU
lleno de sueños, camina así, con los brazos bien apretados
BAKKUいっぱいゆめつめこんであるいてこうぜがっちりうでもって
BAKKU ippai yume tsumekonde aruite kou ze gacchiri ude motte

hacia tu brillante futuro algún día tú también entenderás
とゆあしゃいにんふゅーちゃー いつかきみもわかるだろう
to your shining future itsuka kimi mo wakaru darou
vida orgullosa, levanta el pecho, quiero que vivas
ほこらしきいのちよむねはっていきてほしい
hokorashiki inochi yo mune hatte ikite hoshii
hacia tu brillante futuro, vivirás un futuro brillante
とゆあしゃいにんふゅーちゃー ひかるみらいをいきるんだ
to your shining future hikaru mirai wo ikiru'n da
tan profundamente te amamos, te amamos, no tengas miedo
こんなにふかく we love you we love you おそれないで
konna ni fukaku we love you we love you osorenaide

en realidad, los hombres son bastante tontos, ya se parecen a mí en algunos aspectos
やっぱおとこってのはけっこうあほおれにすでににてるてきとうなとこ
yappa otoko tte no wa kekkou aho ore ni sudeni niteru tekitou na toko
en serio, bromista, incluso si te enojas, ríes, en momentos tranquilos, definitivamente eres malo
MAJIやんちゃいたずらおこってもわらってらしずかなときはぜったいわるさ
MAJI yancha itazura okotte mo warattera shizuka na toki wa zettai waru sa
corriendo desnudo, llevando ropa, escapando de mamá
ぜんらではしりまわったりふくもってる MAMAからにげまわったり
zenra de hashiri mawattari fuku motteru MAMA kara nigemawattari
cuando me ves, te concentras, estallido de risa, estrés y trabajo, todo es fácil
おまえみてるとしょっちゅうばくしょう SUTORESUもふっとびしごともらくしょう
omae miteru to shocchuu bakushou SUTORESU mo futtobi shigoto mo rakushou
promesas para el futuro, hagamos muchas cosas, por ejemplo, si el baloncesto se vuelve aburrido, vamos al maquillaje
ちかいしょうらいいろんなことしようたとえばばすけこばらへったらいこう MAKKUへ
chikai shourai ironna koto shiyou tatoeba basuke kobara hettara ikou MAKKU he
esto es guitarra, por supuesto, también baile de hip hop, porque soy un hombre, siempre un poco
こうはGITAA DANSUももちろんHIP HOPおとこなんだからいつでもBITTO
kou wa GITAA DANSU mo mochiron HIP HOP otoko nanda kara itsudemo BITTO
hazlo, ve, arrogante, si molesto a alguien, no me importa, dilo
していけたしょうはいけいけひとにめいわくかけなきゃかまわないぜいっとけ
shite ike tashou wa ikeike hito ni meiwaku kake nakya kamawanaize ittoke
escucha todo lo que quieras, lo haré, todo lo que puedo hacer, lo haré
いいたいことはぜんぶきいてやるおれにやれることぜんぶやってやる
ii tai koto wa zenbu kiite yaru ore ni yareru koto zenbu yatte yaru

hacia tu brillante futuro algún día tú también entenderás
とゆあしゃいにんふゅーちゃー いつかきみもわかるだろう
to your shining future itsuka kimi mo wakaru darou
vida orgullosa, levanta el pecho, quiero que vivas
ほこらしきいのちよむねはっていきてほしい
hokorashiki inochi yo mune hatte ikite hoshii
hacia tu brillante futuro, vivirás un futuro brillante
とゆあしゃいにんふゅーちゃー ひかるみらいをいきるんだ
to your shining future hikaru mirai wo ikiru'n da
tan profundamente te amamos, te amamos, no tengas miedo
こんなにふかく we love you we love you おそれないで
konna ni fukaku we love you we love you osorenaide

en este mundo, por eso, hay algo que quiero decirte
こんなよのなかだからさおまえにいっておきたいことがあるのさ
konna yononaka dakara sa omae ni itte okitai koto ga aru no sa
los débiles deben ser protegidos absolutamente, agarra firmemente con ambas manos tus sueños
よわいものはぜったいまもってくれそのりょうてでしっかりつかめゆめ
yowai mono wa zettai mamotte kure sono ryoute de shikkari tsukame yume
si todos lo hacen, de alguna manera funcionará, si somos camaradas, definitivamente funcionará
みんなでやればなんとかなるなかまとだったらぜったいなんとかなる
minna de yareba nantoka naru nakama to dattara zettai nantoka naru
solo eso es lo que quiero que creas, conviértete en un hombre en quien se pueda confiar, así que algún día vamos a tomar algo juntos
ってそれだけはしんじれるようなおとこになってほしいそんでいつかさしでのみいこう
tte sore dake wa shinjireru you na otoko ni natte hoshii son de itsuka sashi de nomi ni ikou

wow, ¿qué estás buscando? y ahora, ¿qué estás pensando y comenzando a caminar?
wowきみはなにをみつけるのだろうそしていまなにをおもいあるきだすだろう
wow kimi wa nani wo mitsukeru no darou soshite ima nani wo omoi aruki dasu darou
no importa cuán doloroso sea, esperando un futuro brillante, futuro brillante
どんなにくるしくてもひかるみらいまってるしゃいにんふゅーちゃー
donna ni kurushikute mo hikaru mirai matteru shining future

hacia tu brillante futuro algún día tú también entenderás
とゆあしゃいにんふゅーちゃー いつかきみもわかるだろう
to your shining future itsuka kimi mo wakaru darou
vida orgullosa, levanta el pecho, quiero que vivas
ほこらしきいのちよむねはっていきてほしい
hokorashiki inochi yo mune hatte ikite hoshii
hacia tu brillante futuro, vivirás un futuro brillante
とゆあしゃいにんふゅーちゃー ひかるみらいをいきるんだ
to your shining future hikaru mirai wo ikiru'n da
tan profundamente te amamos, te amamos, no tengas miedo
こんなにふかく we love you we love you おそれないで
konna ni fukaku we love you we love you osorenaide

hacia tu brillante futuro algún día tú también entenderás
とゆあしゃいにんふゅーちゃー いつかきみもわかるだろう
to your shining future itsuka kimi mo wakaru darou
vida orgullosa, levanta el pecho, quiero que vivas
ほこらしきいのちよむねはっていきてほしい
hokorashiki inochi yo mune hatte ikite hoshii
hacia tu brillante futuro, vivirás un futuro brillante
とゆあしゃいにんふゅーちゃー ひかるみらいをいきるんだ
to your shining future hikaru mirai wo ikiru'n da
tan profundamente te amamos, te amamos, no tengas miedo
こんなにふかく we love you we love you おそれないで
konna ni fukaku we love you we love you osorenaide