Good Night

Buenas Noches

fusagikonda denwa goshi no koe sugu ni tonde ikitai kimi no moto he
pero yo quiero volar directo hacia ti
¿hubo algo que te molestó? lloraste tanto
contando historias de peleas, estás preocupado sin razón
sus palabras son tan absurdas, pero no puedo decir nada, este sentimiento es claro
'¿hay alguien más adecuado para ti?' porque estoy aquí frente a ti
así que en mi corazón, rechazo a otras chicas, pero puedo decirlo de inmediato
¿por qué contigo no está bien? ¿por qué si no eres tú no está bien?
siempre ocultando mis sentimientos suaves, también esta noche, buenas noches

Buenas noches, buenas noches, si se trata de mí, no te haré llorar
Buenas noches, buenas noches, si se trata de mí, no te haré sentir triste
pero aunque extienda mi mano, no llego, no se superponen, sueños efímeros que no se cumplen
pero esta noche también, buenas noches para ti, eso es suficiente

al final, atrapado en su abrazo, girando en círculos desde hace un mes
hasta el final, sin poder reconciliarnos adecuadamente, termina en la mañana
un mensaje de tu color, '¿está bien si te llamo?'
está bien. está bien soñar por un momento
al día siguiente, fui a recogerte en coche, claramente cansado sin poder dormir
tu expresión, de inmediato, parece que te sientes aliviada, busqué palabras adecuadas
pero no las encontré, no eres tú, apretando mi teléfono, sudando, apretando el volante
preparado, escuchando el CD que te gusta mientras me dirijo a la playa de Shichirigahama
es mejor que duermas, si no te contienes, te despertaré, buenas noches

Buenas noches, buenas noches, si se trata de mí, no te haré llorar
Buenas noches, buenas noches, si se trata de mí, no te haré sentir triste
pero aunque extienda mi mano, no llego, no se superponen, sueños efímeros que no se cumplen
pero esta noche también, buenas noches para ti, eso es suficiente

si esa sonrisa se convierte en una costumbre, te diré 'eres linda' cien veces al día
cuando te abraces a mi delgada figura, te protegeré y abrazaré todos los días
si sostienes mi pequeña mano, dormiré sin soltarte todos los días
si puedes secar esas lágrimas tristes, pensaré en ti todos los días

Buenas noches, buenas noches, si se trata de mí, no te haré llorar
Buenas noches, buenas noches, si se trata de mí, no te haré sentir triste
pero aunque extienda mi mano, no llego, no se superponen, sueños efímeros que no se cumplen
pero esta noche también, buenas noches para ti, eso es suficiente