Xote de Xerife

Xote del Sheriff

Xote de Xerife

Otro día estaba caminandoOutro dia eu tava andando
Y escuché en la radio una canción sonarE escutei no rádio uma cantiga tocar
Una cosa extraña y rítmicaUm troço esquisito ritmado
No me hice de rogar, saqué a una chica a bailarNão me fiz de rogado, puxei uma prenda pra dançar
Y me quedé imaginando qué estaba cantando el tipoE fiquei imaginando o que o sujeito tava a cantar
Solo llegué al estribillo, eso entró en el oídoFoi só chegar no estribilho, aquilo entrou no zuvido
Ni siquiera necesitó explicaciónNem precisou explicar

Nosotros allí balanceándonos,Nós ali se embalando,
es dos para allá y dos para acáé dois pra la e dois pra cá
Yo con ella abrazadoEu com ela agarrado
En este xote desenfrenadoNesse xote largado
Que hace bailar hasta al cojoQue faz até manco bailar

Ay, xote del sheriffAi, xote de xerife
¡Qué cosa buena, che!que coisa buena tche!
Ay, xote del sheriffAi, xote de xerife
¡Para que la gente se mueva!pra gente se mecher!

Y enseguida se acercó un grupo muy alegreE foi logo se achegando uma rapaziada mui faceira
Tenían unos trajes extraños y una forma de hablar suaveTinha uns traje esquisito e uma fala mansita
Empecé a integrarmeComecei a me enturmar
Un flacucho tropezando me ofreció un cigarrillo para probarUm magricela tropeçando me ofereceu um pito pra eu provar
Mis ojos se abrieron de par en par, todo entonces se aclaróMeu zóio se vesguiaro, tudo então ficou tão claro
¡Fui al desierto a tomar mate!Fui pro deserto matear!

Vi una serpiente fumando,Vi uma cobra fumando,
El m'boitatá y el saci cantaban alláO m'boitatá e o saci cantavam lá
El bugiu siguió hablandoO bugiu seguiu falando
Vino una voz retumbandoVeio uma voz retumbando
'¡Vaya! ¡El bombachudo está viajando!'"Báh! o bombachudo ta a viajar!"

Nosotros allí balanceándonos,Nós ali se embalando,
es dos para allá y dos para acáé dois pra la e dois pra cá
Yo con ella abrazadoEu com ela agarrado
En este xote desenfrenadoNesse xote largado
Que hace bailar hasta al cojoQue faz até manco bailar

Ay, xote del sheriffAi, xote de xerife
¡Qué cosa buena, che!que coisa buena tche!
Ay, xote del sheriffAi, xote de xerife
¡Para que la gente se mueva!pra gente se mecher!