Além dos quintais do rancho

Más allá de los patios del rancho

Além dos quintais do rancho

Vine a desenredar los alambres del patioEu vim pra debulhar os aramados do quintal
Sacudir las estructuras de un escenario teatralSacudir as estruturas de um tal cenário teatral
Hay que preservar, pero no es necesario ser igualTem que preservar, mas não carece ser igual
Cada mate es un sentimiento de este rancho universalCada mate é um sentimento deste rancho universal

Pago por ver al pago ardiendoPago pra ver o pago pegando fogo
Pierdo la billetera pero no pierdo el juegoPerco a guaiaca mas não perco o jogo
Puedo disfrutar de la chulaPosso gostar da chula
Pero no necesito ser un burroMas não preciso ser uma mula
Puedo orientarmePosso me orientar

Hay que preservar, pero no es necesario ser igualTem que preservar, mas não carece ser igual
Cada mate es un sentimiento de este rancho universalCada mate é um sentimento deste rancho universal

Vine a desenredar los alambres del patioEu vim pra debulhar os aramados do quintal
Y envolver un tranco loco de bagualE embalar um tranco doido de bagual

Acércate, compañeroSe aprochega, companheiro
Trae a la prenda y ven a bailarTraz a prenda e vem dançar
Vamos a contar mentirasVamos contar lorotas
Tomar un trago y charlarTomar trago e prosear
Esta vida es un líoEsta vida é uma tranqueira
Pero no nos vamos a rendirMas não vamos se entregar
Ya sea rock o vaneiraQue seja rock ou vaneira
Solo hace falta respetarSó é preciso respeitar
Para que tu bugio pueda bailarPr'o seu bugio poder bailar

Vine a desenredar los alambres del patioEu vim pra debulhar os aramados do quintal
Molestar a las 'cosas malas' del patio regionalIncomodar os "coisa ruim" do terreiro regional
La fe, el canto y el sueño; que sea naturalA fé, o canto e o sonho; que deixe ser ao natural
Cada sonido tiene un momento en este pago universalCada som tem um momento neste pago universal

Tomé un trago y otro por el santoDou uma talagada e outra pro santo
Pienso en la vida, intento hablar esperantoPenso na vida, tento falar o esperanto
No se puede depender de la suerteNão se pode contar com a sorte
En el vasto trote del caminoNo trote vasto do caminho
Mi destino es intentarMinha sina é tentar

La fe, el canto y el sueño; que sea naturalA fé, o canto e o sonho; que deixe ser ao natural
Cada sonido tiene un momento en este pago universalCada som tem um momento neste pago universal

Vine a desenredar los alambres del patioEu vim pra debulhar os aramados do quintal
Y envolver un tranco loco de bagualE embalar um tranco doido de bagual