Traducción generada automáticamente
Vou Beber de Novo/
Dois a Um
Vou Beber de Novo/
Antes de perder você
Eu não fumava, eu não bebia
Antes de perder você
Eu tinha paz, tinha alegria
Antes de perder você
Eu não chorava, eu não sofria
Não sou mais como era antes
Hoje bebo e sou fumante
Sofro, choro noite e dia
Se é que a bebida ameniza
Paixão, amargura e desprezo
Então vou beber esta noite
Pra arrancar este amor do meu peito
Já estou acostumado a beber
E chorar feito bobo
Se hoje eu não te esquecer amor
Amanhã bebo de novo!
/
Essa noite é mais uma noite de tortura,
pois você mora no apartamento ao lado.
Ouço seus passos e fico imaginando,
que você pode estar também sozinha,
feito eu perdido num canto.
Você não sabe,
mas conheço sua vida,
eu sei de tudo que acontece em sua casa.
Eu sei a hora que você abre o chuveiro,
até parece que sinto seu cheiro e o desejo se apossa de mim.
Ai, ai, ai....
Coração que sofre,
dilacera e quase sai do peito,
um dia eu pego essa mulher de jeito,
e dou pra ela todo meu amor.
Ai, ai, ai....
Sofro e choro,
mas não me arrependo do que faço agora,
pois sei que um dia vai chegar a hora,
que nos meus braços você vai dormir.
/
Meu Deus onde está agora a mulher que amo
Será que está sozinha ou acompanhada
Só sei que aqui distante eu estou morrendo
Morrendo de saudade dela num mundo de lágrimas
Meu Deus mande que o vento encontre com ela
Pra dar minhas tristes notícias com o seu açoite
Dizer que por não estar abraçado com ela
Eu choro meu pranto escondido no colo da noite
Meu Deus...eu morro por ela
E a ausência dela, provoca meu choro
Ela é...a luz que me ilumina
Deusa da minha sina, minha estrela de ouro
Voy a Beber de Nuevo
Antes de perderte
No fumaba, no bebía
Antes de perderte
Tenía paz, tenía alegría
Antes de perderte
No lloraba, no sufría
Ya no soy como antes
Hoy bebo y soy fumador
Sufro, lloro noche y día
Si es que la bebida alivia
Pasión, amargura y desprecio
Entonces voy a beber esta noche
Para arrancar este amor de mi pecho
Ya estoy acostumbrado a beber
Y llorar como tonto
Si hoy no te olvido amor
¡Mañana bebo de nuevo!
Esta noche es otra noche de tortura,
pues vives en el apartamento de al lado.
Escucho tus pasos e imagino,
que quizás estés también sola,
como yo perdido en un rincón.
Tú no lo sabes,
pero conozco tu vida,
sé todo lo que sucede en tu casa.
Sé a qué hora abres la ducha,
parece que hasta siento tu olor y el deseo se apodera de mí.
Ay, ay, ay....
Corazón que sufre,
se desgarra y casi sale del pecho,
un día tomaré a esta mujer con fuerza,
y le daré todo mi amor.
Ay, ay, ay....
Sufro y lloro,
pero no me arrepiento de lo que hago ahora,
pues sé que llegará el día,
en que en mis brazos dormirás.
Dios mío, ¿dónde está ahora la mujer que amo?
¿Estará sola o acompañada?
Solo sé que aquí lejos estoy muriendo,
muriendo de añoranza por ella en un mundo de lágrimas.
Dios mío, haz que el viento se encuentre con ella,
para darle mis tristes noticias con su azote,
decirle que al no estar abrazado a ella,
lloro mi llanto escondido en el regazo de la noche.
Dios mío... muero por ella
Y su ausencia provoca mi llanto
Ella es... la luz que me ilumina
Diosa de mi destino, mi estrella de oro
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dois a Um y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: