Pedra dos Deuses

Piedra de los Dioses

Pedra dos Deuses

Subí al mar, al mar de GalileaSubi pro mar, pro mar da Galiléia
Subí allí contra mano, subí sin prisa de volver... al marSubi lá contra mão, subi sem pressa de voltar... pro mar
El sol quemaba mi rostro, voy hacia el pesqueroO sol queimava o meu rosto, eu vou pra lá do pesqueiro
Llegar a la Piedra de los Dioses, donde quedaron mis hermanosChegar na Pedra dos Deuses, onde ficaram meus irmãos
Y no regresaron del marE não voltaram do mar

[Pre-Coro][Pré-Refrão]
Fueron doce años, cinco de preparaciónForam doze anos, cinco de preparação
Ahora subo aquí solo para vengar a mi hermanoAgora eu subo aqui só pra vingar o meu irmão
Miro al mar rompiendo en la Piedra de los DiosesEu olho para o mar que quebra na Pedra dos Deuses
Te enfrentaré, te surfearé, te venceréVou te enfrentar, vou te surfar, vou te vencer

[Coro][Refrão]
Veo tu nombre en la espumaEu vejo, seu nome na espuma
Que muere en la Piedra de los DiosesQue morre na Pedra dos Deuses
Veo tu nombre en la espumaEu vejo, seu nome na espuma
Que muere, muere, que muere, muere tantas vecesQue morre morre, que morre morre tantas vezes

Cuanto más te miroQuanto mais te olho mais
Reverencio tu grandezaReverencio tua grandeza
No descansaré en pazNão vou descansar em paz
Sin paz no puedo buscar la felicidadSem paz não sou capaz de ir atrás de ser feliz

[Pre-Coro][Pré-Refrão]
Fueron doce años, cinco de preparaciónForam doze anos, cinco de preparação
Ahora subo aquí solo para vengar a mi hermanoAgora eu subo aqui só pra vingar o meu irmão
Miro al mar rompiendo en la Piedra de los DiosesEu olho para o mar que quebra na Pedra dos Deuses
Te enfrentaré, te surfearé, te venceréVou te enfrentar, vou te surfar, vou te vencer

[Coro][Refrão]
Veo tu nombre en la espumaEu vejo, seu nome na espuma
Que muere en la Piedra de los DiosesQue morre na Pedra dos Deuses
Veo tu nombre en la espumaEu vejo, seu nome na espuma
Que muere, muere, que muere, muere tantas veces [2x]Que morre morre, que morre morre tantas vezes [2x]

Es como no sentir calor en Cuiabá...É como não sentir calor em Cuiabá...