Rodeio

Jaripeo

Rodeio

El jaripeo que está por comenzarO rodeio que vai começar
Tanta gente hermosa aún por llegarTanta gente linda ainda pra chegar
Aquí solo, con sombrero en manoEu aqui sozinho, chapéu na mão
Esta noche debo ser campeónEssa noite eu tenho que ser campeão
Pero el tiempo empezó a cerrarseMas o tempo começou fechar
El viento sopla fuerte para castigarO vento bate forte vem pra castigar
El sombrero blanco vuela por el aireO chapéu branco voa pelo ar
Esta noche debo ganarEssa noite eu tenho que ganhar
La lluvia vieneA chuva vem
Castigando mi rostroCastigar meu rosto
Pero no importaMas tem nada não
La lluvia rasga el pecho pero encuentra el corazónA chuva rasga o peito mas encontra o coração
La lluvia cae, cae, caeA chuva cai, cai, cai
Deja caer la lluviaDeixa a chuva cair
No me voy a bajar de encima de este toroMais do lombo desse touro eu não vou sair
En el abrazo de la morena sonreiréNo abraço da morena que eu vou sorrir
La gente aplaude, la gente gritaO povo aplaude o povo grita
El jaripeo es la mejor fiesta que he vistoRodeio é a melhor festa que eu já vi
La gente viene de todas partesO povo vem chegando de todo lugar
Ni la lluvia ni el trueno pueden detenerlosNem chuva nem trovão podem atrapalhar
Y toda la multitud comienza a gritarE toda a multidão começa a gritar
Esta final va a ser emocionanteEssa final vai ser de arrepiar
Mi corazón late rápido, ahora soy yoDispara coração agora sou eu
El estruendo del trueno hizo temblar la tierraEstrondo de trovão a terra tremeu
Agarré fuerte la silla, el toro se movióGarrei firme na sela o touro se mexeu
Dije ahora amigo, somos tú y yoEu disse agora amigo é você e eu
La lluvia viene a castigar mis ojosA chuva vem castigar meus olhos
Que así sea entoncesPois que venha então
Mientras más difícil, más valiente el jineteQuanto mais difícil mais valente o peão
CoroRefrão
Cuando me descuidé, me lanzó por los airesQuando dei bobeira me mandou pro ar
Y antes de caer, vi todo en silencioE antes de cair vi tudo se calar
Ya no sabía si el tiempo fue buenoEu já não sabia se o tempo foi bom
Ahora solo queda esperar el sueloAgora é só esperar o chão
Entonces me levanté sin perder la feEntão eu levantei sem perder a fé
Lloré al ver a la gente aplaudiendo de pieChorei pois vi o povo aplaudi de pé
Las lágrimas y la lluvia eran una sola cosaAs lágrimas e a chuva eram uma coisa só
Esta noche no podía ser mejorEssa noite não podia ser melhor
CoroRefrão