África Brasil

África Brasil

África Brasil

Je brille grâce en el soleil de l 'AfriqueJe brille grâce au soleil de l'Afrique
Trime car l 'évolution n' est pas magiqueTrime car l'évolution n'est pas magique
Seule la volonté me au succèsSeule la volonté me conduira au succès
Donc j 'essai d' exclure de ma vie tous les excèsDonc j'essai d'exclure de ma vie tous les excès
Música negra, la avenida de tout un peupleBlack music, l'avenir de tout un peuple
Toute ma vie comme j star, mon arme est ma gueuleToute ma vie comme j star, mon arme est ma gueule

Hip hop es criminel muerto, el Mc sont coupablesHip hop is dead criminel, les Mc sont coupables
Suis al servicio de la Dieu autant que le papeSuis au service de Dieu autant que le pape
Dos africanos, le rêve en HD est partagéDois Africanos, le rêve en HD est partagé
On gratte des black lyrics legendaires et légendéesOn gratte des black lyrics légendaires et légendées
Attise la flamme du yes we can des favelas et ghettosAttise la flamme du yes we can des favelas et ghettos
Sobre repre sense poto le Bénin et le — et le TogoOn représente poto le Bénin et le – et le Togo
Opai Bigbig, mezcla de IzyOpai Bigbig, Izy Mistura
Enviar rimas ricas como nuestra tierra ÁfricaManda rimas ricas como nossa terra África
Noble de la pantalla del mes, j 'décris mon inspire au topNoble de mes écris, j'décris mon inspire au top
Levanta las manos, negra, ¿qué pasa?Put your hands up nigger, what's up

A como ÁfricaA A A como África
B B B B B como BrasilB B B como Brasil
A como ÁfricaA A A como África
B B B B B como BrasilB B B como Brasil
Cada uno representa su tierraCada um representando a terra dele
En Monte sur la escena y en déballe tous nos déliresOn monte sur la scène et on déballe tous nos délires
Unidos alrededor y lo volamos hacia abajoUnited around and we blowing it down
MG SP Brasil ÁfricaMG SP Brasil África

Uno por el dinero, dos por el espectacuOne for the money, two for the show,
Tres música apasionada en el bajoThree music passioned on the low.
Tengo “em niggaz Wonderin” lo que va a “serGot ‘em niggaz wonderin’ what it’s gon’ be
Cuando empezó con “yo pase” el tiempo en contar “el dinero va a serWhen it started wit’ me passin’ time on countin’ money it’s gonna be.
Me veo corriendo hasta que lo hayamos hechoSee me runnin’ till we got it done,
Cuando lo hicimos como lo hicimos... lo conseguimosWhen we got it done like we got it done… get it
Hola, soy Izzy Mixture, abajo de Togo, haciendo “” en huirHello, eu sou Izy Mistura, down from Togo, makin’ ‘em flee

Cuando nosotros, dejamos un montón de melodías en élWhen we, drop plenty melodies on it
Vamos, rima fuerte un poco jugandoGet we, rhyme sharp kinda playin’
Vamos a ser, desde la cabeza hasta los dedos cubiertosLet’s be, from the head to the toes covered
de la fama, culpar a las llavesof fame, blame it on the keys
Melodías, patadas y armoníasMelodies, kicks and the harmonies…
Gloria, poder, papel, fama, colorGlory, power, paper, fame, colorz,
Fuera de alcance, aviones privados, hollaOutta reach, private planes, holla
Y ya comenzó, emocionado por el futuro, estamos juntosAnd it already started, excitado pelo futuro, tamo junto

A como ÁfricaA A A como África
B B B B B como BrasilB B B como Brasil
A como ÁfricaA A A como África
B B B B B como BrasilB B B como Brasil
Cada uno representa su tierraCada um representando a terra dele
En Monte sur la escena y en déballe tous nos déliresOn monte sur la scène et on déballe tous nos délires
Unidos alrededor y lo volamos hacia abajoUnited around and we blowing it down
MG SP Brasil ÁfricaMG SP Brasil África

De aquí a de allá a aquíDaqui pra lá de lá pra cá
Estamos grabados para resumir, ¿verdad?Tamo na fita pra soma né
Vamos a fortalecer el espectáculoVamo que vamo fortalecer o show
Aquí tenemos un montón deAqui nós tem de sobra
Con lápiz, papel y pluma haciendo el trabajoCom lápis, papel e caneta fazendo a obra
Dos africanos - LDIASDois Africanos - LDias
Golpea el sonido en las pistasBate forte o som nas vias
Emociono a los tíos y tíasEmociono os tios e as tias
Calentar las almas fríasAquecendo as almas frias
Hay varios cachorros formados a través de nuestro sonidoSão várias crias formadas através do nosso som
Son dos continentes unidos en una misiónSão dois continentes unidos em uma só missão

África, Brasil, el amor como no existíaÁfrica, Brasil, amor igual não existiu
Intentaron exterminar nuestra raza, tíoTentaram exterminar nossa raça, tio
Pero no pudo. Acaba de reunirnosMas não conseguiu, só nos uniu
Estaban de pie xxxx mirando barcosFicaram xxxx a ver navios
En Brasil, todo el mundo tiene un poco de ellaNo Brasil, todos tem um pouquinho dela
De nuestra madre África, reina, majestuosa y hermosaDa nossa mamãe África, rainha, majestosa e bela
Algunos tratan de fingir y otros tratan de negarUns tentam fingir e uns tentam negar
Pero ya está en el corazón y en la forma de pensar, de expresarMas já tá no coração e na forma de pensar, de expressar
Tu descendiente es africano. No intentes negarlo. Ah, síSeu descendente é africano não tente negar... Ah
Piensa como una negra, a-agi-gi como una negraPensa como um negão, a-agi-gi como um negão