Na Beira do Mar

En la Orilla del Mar

Na Beira do Mar

Bien de lejos voy sintiendo el perfume en la orilla del marBem de longe vou sentindo o perfume na beira do mar
Voy siguiendo en la arena las huellas en la orilla del marVou seguindo na areia as pegadas na beira do mar
Bien de lejos voy oyendo la canción bien en la orilla del marBem de longe vou ouvindo a canção bem na beira do mar
Voy escuchando a la sirena con su canto para YemanjáVou ouvindo a sereia com seu canto para Iemanjá

Soy sirena, soy mestiza, encantada de mi juremáSou sereia, sou cabocla, encantada do meu juremá
De los encantos de Tambaba, fue mi madre quien vino a contarmeDos encantos de Tambaba, foi minha mãe que veio me contar

Estribillo: Ie, Yemanjá, vengo a cantar para ti YemanjáRefrão: Ie, Iemanjá, vim cantar para ti Iemanjá
Ie, Yemanjá, en tu canto voy a navegarIe, Iemanjá, no seu canto eu vou navegar

Bien de lejos voy sintiendo el perfume en la orilla del marBem de longe vou sentindo o perfume na beira do mar
Voy siguiendo en la arena las huellas en la orilla del marVou seguindo na areia as pegadas na beira do mar
Bien de lejos voy oyendo la canción bien en la orilla del marBem de longe vou ouvindo a canção bem na beira do mar
Voy escuchando a la sirena celebrando a la Reina del MarVou ouvindo a sereia celebrando a Rainha do Mar

Soy sirena, soy mestiza, encantada de mi juremáSou sereia, sou cabocla, encantada do meu juremá
De los encantos de Tambaba, fue mi madre quien vino a contarmeDos encantos de Tambaba, foi minha mãe que veio me contar

Estribillo: Ie, Yemanjá, vengo a cantar para ti YemanjáRefrão: Ie, Iemanjá, vim cantar para ti Iemanjá
Ie, Yemanjá, en tu canto voy a navegarIe, Iemanjá, no seu canto eu vou navegar
En tu canto voy a navegarNo seu canto eu vou navegar
En tu canto voy a navegarNo seu canto eu vou navegar