Ritual

Ritual

Ritual

Sé que buscas salvaciónSei que você busca salvação
Pero no soy nada másMas não sou nada mais
Que heroína barataQue heroína barata
No parezco tener ningún efecto ahoraNão pareço ter nenhum efeito agora
Odiaría verte quedarteEu odiaria te ver ficar
Centrado en lo verticalCentrado na vertical
Y yo curiosa por el horizonteE eu curiosa pelo horizonte

Remé hacia la marea calmadaRemei rumo a maré calma
No pude preverNão pude projetar
Pero ¿y si todo esto es en vano?Mas e se isso tudo for em vão
Y muero buscandoE eu morrer a procurar
Por algo que ni siquiera sé qué esPor algo que eu nem sei o que é
Ni sé qué esNem sei o que é

Espiar la caídaEspiar a queda
Sólo mareo a los marinerosSó nauseia os marujos
Y dicenE eles dizem
Hay un mundo enteroTem um mundo inteiro
Detrás de esa puertaAtrás dessa porta
En muchas de sus fases seguíEm muita de suas fases prossegui
Madrugadas enteras adentroMadrugadas inteiras adentro
Oré por ti y por quien pudeOrei por você e por quem eu pude

Remé hacia la marea altaRemei rumo a maré alta
No pude preverNão pude projetar
Pero ¿y si todo esto es en vano?Mas e se isso tudo for em vão
Y muero buscandoE eu morrer a procurar
Por algo que ni siquiera sé qué esPor algo que eu nem sei o que é
Ni sé qué esNem sei o que é

Descendientes de la gran madreDescendentes da grande mãe
Conocen su papelSabem seu papel
(La luna llena llegó, Menguante viene a golpear)(A lua cheia chegou Minguante vem bater)
Su límite, su poderSeu limite, seu poder
Pagué para verPaguei pra ver
Y me arrodillé en busca de perdónE ajoelhei em busca de perdão
La ley tríplice vinoA lei tríplice veio
Para quien no supo escucharPra quem não soube ouvir não
Cavé, cavé la tierraCavei, cavei terra
Me redimíMe redimi
(Señora de la noche despide el atardecer)(Senhora da noite despacha o entardecer)

Remé hacia la marea altaRemei rumo a maré alta
No pude preverNão pude projetar
Pero ¿y si todo esto es en vano?Mas e se isso tudo for em vão
Y muero buscandoE eu morrer a procurar
Por algo que ni siquiera sé qué esPor algo que eu nem sei o que é
Ni sé qué esNem sei o que é

Cuando pierdo algo y no puedo encontrarQuando eu perco algo e não posso encontrar
Simplemente dejo de buscarEu simplesmente paro de procurar
Ni San Longuinho va a ayudarNem São Longuinho vai ajudar
EsperarAguardar