Calhambeque (part. Lili Caneças)

Calhambeque (part. Lili Caneças)

Calhambeque (part. Lili Caneças)

Deux blancs, un noir et Lili CaneçasDois brancos, um preto e lili caneças
Trap pimbaTrap pimba

Dans la rue où j'habite, j'ai rencontré une voisineLá na rua onde eu moro conheci uma vizinha
Séparée de son mari, elle vit seule (veuve)Separada do marido, está morando sozinha (viúva)
En plus d'être jolie, c'est un vrai cœur d'orAlém de ser bonita, é um poço de bondade
En voyant ma voiture sous la pluie, elle m'a proposé son garage (ouais)Vendo meu carro à chuva ofereceu sua garagem (yeah)
Ma voisine est géniale, je vais prendre soin du garage (tu sais)A minha vizinha é boa, da garagem vou cuidar (sabes)
Des mauvaises herbes à la porte, j'ai trouvé le moyen de couper (oh, chérie)Na porta mato cresceu, dei um jeito de cortar (oh, querido)
La gentillesse de la voisine, c'est incroyableA bondade da vizinha é coisa de outro mundo
Quand je n'utilise pas celle de devant, j'utilise le garage du fondQuando não uso a da frente eu uso a garagem do fundo

Je mets la voiture, je sors la voiture, quand je veuxEu ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Quel garage tout petit, quelle douceur de femmeQue garagem apertadinha, que doçura de mulher
Je sors tôt, je rentre le soir et parfois l'après-midiTiro cedo, ponho à noite e às vezes à tardinha
Je suis même en train de changer l'huile dans le garage de la voisineEstou até mudando o óleo na garagem da vizinha
Je mets la voiture, je sors la voiture, quand je veuxEu ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Quel garage tout petit, quelle douceur de femmeQue garagem apertadinha, que doçura de mulher
Je sors tôt, je rentre le soir et parfois l'après-midiTiro cedo, ponho à noite e às vezes à tardinha
Je suis même en train de changer l'huile dans le garage de la voisineEstou até mudando o óleo na garagem da vizinha

(Skrrt, skrrt) dans le garage de la voisine(Skrrt, skrrt) na garagem da vizinha
Je suis même en train de changer l'huile dans le garage de la voisineEstou até mudando o óleo na garagem da vizinha
(Skrrt, skrrt) des changements, si je laisse(Skrrt, skrrt) mudas, se eu deixar
Fais attention à l'huile pour ne pas me éclabousserCuidado com o óleo para não me salpicar

J'adore klaxonner dans le calhambeque, pipiEu curto buzinar no calhambeque, pipi
Je veux klaxonner dans le calhambeque, pipiEu quero buzinar no calhambeque, pipi
Mais ouais, j'adore klaxonner dans le calhambeque, pipiMas ya, eu curto buzinar no calhambeque, pipi
Je veux klaxonner dans le calhambeque, piririririEu quero buzinar no calhambeque, piriririri

C'est le calhambeque, eh, c'est le calhambeque, ohÉ o calhambeque, eh, é o calhambeque, oh
J'adore klaxonner dans le calhambeque, eh (pipi)Eu curto buzinar no calhambeque, eh (pipi)
C'est le calhambeque, eh, c'est le calhambeque, ohÉ o calhambeque, eh, é o calhambeque, oh
Ouais, j'adore klaxonner dans le calhambeque, piririririrpi (parce que je)Ya, eu curto buzinar no calhambeque, piririririrpi (porque eu)

Je mets la voiture, je sors la voiture, quand je veuxEu ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Quel garage tout petit, quelle douceur de femmeQue garagem apertadinha, que doçura de mulher
Je sors tôt, je rentre le soir et parfois l'après-midiTiro cedo, ponho à noite e às vezes à tardinha
Je suis même en train de changer l'huile dans le garage de la voisineEstou até mudando o óleo na garagem da vizinha
Je mets la voiture, je sors la voiture, quand je veuxEu ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Quel garage tout petit, quelle douceur de femmeQue garagem apertadinha, que doçura de mulher
Je sors tôt, je rentre le soir et parfois l'après-midiTiro cedo, ponho à noite e às vezes à tardinha
Je suis même en train de changer l'huile dans le garage de la voisineEstou até mudando o óleo na garagem da vizinha

(Skrrt, skrrt) dans le garage de la voisine(Skrrt, skrrt) na garagem da vizinha
Je suis même en train de changer l'huile dans le garage de la voisineEstou até mudando o óleo na garagem da vizinha
(Skrrt, skrrt) des changements, si je veux(Skrrt, skrrt) mudas, se eu quiser
Tu ne peux mettre la voiture que quand la tante ditSó podes pôr o carro quando a tia disser

Oh, monsieur le garde, ne le prends pas mal (popo)Ó, senhor guarda, não leve a mal (popo)
Ce que tu vois (fuck the police) ce n'est pas juste ça et çaO que está vendo (fuck the police) não é só o tal e tal
Oh, monsieur le garde, ne le prends pas malÓ, senhor guarda, não leve a mal
Ce que tu vois n'est pas juste ça et ça, c'est que jeO que está vendo não é só o tal e tal, é que eu

J'adore klaxonner dans le calhambeque, pipi (calhambeque)Eu só curto buzinar no calhambeque, pipi (calhambeque)
Je veux klaxonner dans le calhambeque, pipi (toujours à klaxonner)Eu quero buzinar no calhambeque, pipi (sempre a buzinar)
C'est j'adore klaxonner dans le calhambeque, pipi (toujours à klaxonner)É eu curto buzinar no calhambeque, pipi (sempre a buzinar)
Je veux klaxonner dans le calhambeque, piririririEu quero buzinar no calhambeque, piriririri

Je mets la voiture, je sors la voiture, quand je veuxEu ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Quel garage tout petit, quelle douceur de femmeQue garagem apertadinha, que doçura de mulher
Je sors tôt, je rentre le soir et parfois l'après-midiTiro cedo, ponho à noite e às vezes à tardinha
Je suis même en train de changer l'huile dans le garage de la voisineEstou até mudando o óleo na garagem da vizinha
Je mets la voiture, je sors la voiture, quand je veuxEu ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Quel garage tout petit, quelle douceur de femmeQue garagem apertadinha, que doçura de mulher
Je sors tôt, je rentre le soir et parfois l'après-midiTiro cedo, ponho à noite e às vezes à tardinha
Je suis même en train de changer l'huile dans le garage de la voisineEstou até mudando o óleo na garagem da vizinha

(Skrrt, skrrt) tu sais chéri(Skrrt, skrrt) sabe querido
C'est que j'ai un garage de luxe qui n'est pas pour tout le mondeÉ que eu tenho uma garagem de luxo que não é para qualquer um
(Skrrt, skrrt) V.I.P., V.I.P(Skrrt, skrrt) V.I.P., V.I.P

Je change l'huileEu mudo o óleo
Quand ça me chante, quand je veux, chaque fois que ça me chanteQuando me aptecer, quando eu quiser, sempre que me aptece
À l'heure que je veux, personne ne me dit rien (ohh)Às horas que me aptece, ninguém me diz nada (ohh)

Qui veut entrer (qui veut), lève le doigtQuem quer entrar (quem quer), ponha o dedo no ar
Qui veut sortir, pour s'amuser, c'est dans ma voitureQuem quer sair, para se divertir, é no meu carocha
Qui veut entrer (qui veut entrer), lève le doigtQuem quer entrar (quem quer entrar), ponha o dedo no ar
Qui veut sortir, pour s'amuser, c'est dans ma voitureQuem quer sair, para se divertir, é no meu carocha
Qui veut entrer, lève le doigtQuem quer entrar, ponha o dedo no ar
Qui veut sortir, pour s'amuser, c'est dans ma voitureQuem quer sair, para se divertir, é no meu carocha
C'est dans ma voiture, (où ?) c'est dans ma voitureÉ no meu carocha, (onde?) é no meu carocha
Qui veut sortir pour s'amuser, c'est dans ma voitureQuem quer sair para se divertir, é no meu carocha

Qui veut entrer, lève le doigtQuem quer entrar, ponha o dedo no ar
Qui veut sortir, pour s'amuser, c'est dans ma voitureQuem quer sair, para se divertir, é no meu carocha
Qui veut entrer (veut entrer), lève le doigtQuem quer entrar (quer entrar), ponha o dedo no ar
Qui veut sortir, pour s'amuser, c'est dans ma voitureQuem quer sair, para se divertir, é no meu carocha
(C'est où ?) c'est dans ma voiture (ok), c'est dans ma voiture(É onde?) é no meu carocha (ok), é no meu carocha
Qui veut sortir, pour s'amuser, c'est dans ma voitureQuem quer sair, para se divertir, é no meu carocha
(Dans ma voiture) où ? (C'est dans ma voiture)(No meu carocha) onde? (É no meu carocha)
Mais dis-moi, où est-ce que tu garas ta voiture ?Mas ouve lá, onde é que tu guardas o teu carocha?

Je mets la voiture, je sors la voiture, quand je veuxEu ponho o carro, tiro o carro, à hora que eu quiser
Quel garage tout petit (dinha), quelle douceur de femmeQue garagem apertadinha (dinha), que doçura de mulher
Je sors tôt, je rentre le soir et parfois l'après-midiTiro cedo, ponho à noite e às vezes à tardinha
Je suis même en train de changer l'huile dans le garage de la voisineEstou até mudando o óleo na garagem da vizinha

(Je sors la voiture, je mets la voiture) voisine, voisine(Eu tiro o carro, eu ponho o carro) vizinha, vizinha
(Je sors la voiture, je mets la voiture) voisine, voisine, personne ne sait pour la voisine(Eu tiro o carro, eu ponho o carro) vizinha, vizinha, ninguém sabe da vizinha
(Je sors la voiture, je mets la voiture) voisine, voisine(Eu tiro o carro, eu ponho o carro) vizinha, vizinha
(Je sors la voiture, je mets la voiture) belle voisine, belle voisine(Eu tiro o carro, eu ponho o carro) bela vizinha, bela vizinha

(Skrrt, skrrt) des changements, si je laisse(Skrrt, skrrt) mudas, se eu deixar
Et fais attention à l'huile pour ne pas me éclabousser (skrrt, skrrt)E cuidado com o óleo para não me salpicar (skrrt, skrrt)
(Skrrt, skrrt) des changements, si je veux(Skrrt, skrrt) mudas, se eu quiser
(Skrrt, skrrt) et tu ne peux mettre la voiture que quand la tante dit(Skrrt, skrrt) e só podes pôr o carro quando a tia disser
Skrrt!Skrrt!