Culpa No Cartório

Responsabilité au Bureau

Culpa No Cartório

Quand tu as croisé mes yeuxQuando você, mirou meus olhos
J'ai pu comprendreEu pude saber
Que tu étais mon grand amourQue você era o meu grande amor
Que tu étais ma fleur, de printempsQue você era a minha flor, de primavera

Alors j'ai souri, et toi aussi t'es pas resté en arrièreEntão sorri, e você também não ficou atrás
Et tu es vite venu vers moiE logo veio em minha direção
Et sans peur tu m'as appelé à danserE sem temer me chamou pra dançar
Et tu m'as fait ressentir, ce que je n'avais pas ressenti depuis longtempsE me fez sentir, o que a muito tempo eu não sentia
Et tu me fais danser, avec le cœur, avec le cœurE me faz dançar, com o coração, com o coração

Je veux te dire que tu asEu quero te dizer que você tem
Responsabilité au bureau, pour faire revivreCulpa no cartório, por fazer reviver
Un sentiment que j'avais laissé derrièreUm sentimento que eu tinha deixado pra trás
Pour ne pas me blesser à nouveauPra não me machucar de novo
Je veux te donner tout de moiEu quero te entregar tudo de mim
Vivre cette histoire comme on le souhaiteViver essa história como a gente quiser
Sans peur de se tromper, malgré les souriresSem medo de errar, apesar sorrir
Juste aimer et danserApenas amar e dançar

Quand tu as croisé mes yeuxQuando você, mirou meus olhos
J'ai pu comprendreEu pude saber
Que tu étais mon grand amourQue você era o meu grande amor
Que tu étais ma fleur, de printempsQue você era a minha flor, de primavera

Alors j'ai souri, et toi aussi t'es pas resté en arrièreEntão sorri, e você também não ficou atrás
Et tu es vite venu vers moiE logo veio em minha direção
Et sans peur tu m'as appelé à danserE sem temer me chamou pra dançar
Et tu m'as fait ressentir, ce que je n'avais pas ressenti depuis longtempsE me fez sentir, o que a muito tempo eu não sentia
Et tu me fais danser, avec le cœur, avec le cœurE me faz dançar, com o coração, com o coração

Je veux te dire que tu asEu quero te dizer que você tem
Responsabilité au bureau, pour faire revivreCulpa no cartório, por fazer reviver
Un sentiment que j'avais laissé derrièreUm sentimento que eu tinha deixado pra trás
Pour ne pas me blesser à nouveauPra não me machucar de novo
Je veux te donner tout de moiEu quero te entregar tudo de mim
Vivre cette histoire comme on le souhaiteViver essa história como a gente quiser
Sans peur de se tromper, malgré les souriresSem medo de errar, apesar sorrir
Juste aimer et danserApenas amar e dançar