Esse Som é Bandidão

Este Sonido es de Pandillero

Esse Som é Bandidão

Yo soy del mundónEu sou do mundão
No sigo religiónNão sigo religião
Dale potencia al volumenDá um grau no volume
Porque este sonido es de pandilleroQue esse som é bandidão
Para golpear redondoPra bater redondo
En cualquier parlanteEm qualquer falante
Te traigo para este ladoTe trego pra esse lado
Para disfrutar por un instantePra curtir por um instante
El golpe sonoroA pancada sonora
RevitalizanteRevitalizante
El ambiente es pampaO clima é as pampa
Poniendo fin al tiroteoDando fim no bangue-bangue
Las armas que utilizoAs armas que utilizo
Siguen siendo las mismasAinda são as mesmas
Lápiz, gomaLápis, borracha
Papel y plumaPapel e caneta
Lo que nos faltaO que falta pra nós
No es solo dineroNão é só dinheiro
Sino integraciónE sim entrosamento
Tolerancia y respetoTolerância e respeito
Conoce y valoraConheça e valorize
La cultura sublimeA cultura sublime
Solo ten cuidadoSó tome cuidado
Con los payasos del crimenCom os comédias do crime
Hago mi presaEu faço minha preza
En forma de cantarNa forma de cantar
Erradico la estupidezErradico a burrice
Para que puedas razonarPra você raciocinar
Lucho contra el sistemaBrigo com o sistema
Pero no me pierdoMas não fico perdido
Mientras túEnquanto você
Te retuerces para los gringosRebola a jaca pros gringo
En la responsabilidad de la letraNa responsa da letra
Solo varios mensajesSó várias mensagens
Revierto toda la mierdaReverto a merda toda
En algo que nos dé ventajaEm algo que nos dê vantagem
Estoy calificadoSô qualificado
Para rimar en esta vainaPra rimar nessa bagaça
Espacio aprovechadoEspaço aproveitado
Para dejar mi marcaPra deixar a minha marca
Llevaba bien pandilleroLevava bem bandido
Que tiene su papelQue tem o seu papel
No voy con hambre al poteNão vou com fome ao pote
Como abeja en la mielTipo abelha no mel
Esparzo el mensajeEspalho a mensagem
Utilizando todos los mediosUtilizando todas vias
Cartas, internetCartas, internet
Teléfono todos los díasTelefone todo dia
La juventud se acercaráGurizada vai colar
Cuando escucheQuando escutar
La bomba sonoraA bomba sonora
Que acaba de estallarQue acaba de estourar
En el duelo sorprendoNo duelo surpreendo
A los enemigos mucho antesOs inimigos bem antes
Pudiendo lavarPodendo lavar
Mi honor con sangreA minha honra com sangue
Del tipo samuráiDo tipo samurai
Filosofía japonesaFilosofia japonesa
El golpe es certeroO golpe é certeiro
Para hacer rodar cabezasPra fazer rolar cabeça
En las calles continúanNas ruas continua
Esas historias de siempreAquelas fita de sempre
Placeres de la carnePrazeres da carne
100% presentes100% presentes
Comercio variadoComércio variado
De productos ilícitosDe produtos ilícitos
Mercado paraleloMercado paralelo
Permanece activoPermanece aquecido
Paro a pensarEu paro pra pensar
Me atacoFico atacado
En medio de algunos mediosNo meio de alguns meios
Suelto la voz y me destacoSolto a voz e me destaco
Me la paso bienEu tiro minha onda
Como quieroDo jeito que quero
Maldita seaPau no cu
A los ratas del infierno (ratas del infierno)Dos ratazana do inferno (ratazana do inferno)
Si el sonido es de pandilleroSe o som é bandidão
Área representadaÁrea representada
Hermanos que mantienenManos que mantém
La imagen preservadaA imagem preservada
Historias de comediaFitas de comédia
No se las traganNão dessem güela abaixo
Al final terminanNo fim eles acabam
En los ojos de los saposEm olho dos sapos
La sociedad tiene unaSociedade tem uma
Visión equivocadaVisão equivocada
Del RAP nacionalDo RAP nacional
Sin miseria en las palabrasSem miséria nas palavras

(coros)(refrão)

Yo soy del mundónEu sou do mundão
Presta atención al coroSe liga no refrão
Dale potencia al volumenDá um grau no volume
Porque este sonido es de pandilleroQue esse som é bandidão
Dos Éllis, MacabroDois Éllis, Macabro
Unión que aumenta la fuerzaJunção que aumenta força
Idea 100% para valer toda la vidaIdeia 100% pra valer a vida toda

Respira profundo, chico maloRespira fundo malandro
Sí, estoy en la escenaÉ, eu tô na cena
Macabro, llega paraMacabro, chega pra
Joder con el sistemaFuder c'o sistema
Actitud hay que tenerAtitude tem que ter
Siempre hay que tenerSempre tem que ter
Responsabilidad y humildadResponsa e humildade
Cuenta, para vivirConta, pra se viver
Chico malo de la ciudadMaloqueiro da cidade
Registró, hablóRegistrou falou
El golpe pega fuerteA pancada bate forte
En los parlantes, ¿verdad?Nos falante, morô
El micrófono hace estragosMicrofone faz estrago
Efecto devastadorEfeito devastador
La música del gueto aquíA música do gueto aqui
Es sin terrorÉ sem terror
Respiro RAP todo el díaInalo RAP o dia inteiro
Hermano, todo el díaMano, o dia inteiro
Coraje para seguirCoragem pra seguir
Tengo, soy guerreroEu tenho, sou guerreiro
Y voy con feE vou na fé
El pueblo dio mucha vueltaO zé povinho deu mó migué
Unión es la clave entre nosotrosUnião é a chave entre nóis
Así esAssim que é
Si me invitas a formar parteSe me convidou pra fazê
de la guerraParte da guerra
Soldado loco se pone la camisetaSoldado loko veste a camisa
Y no se rindeE não se entrega
Y hace valerE faz valer
La consideración y el procederA consideração e o procedê
La rima que expresa tensiónA rima que expressa tensão
Puedes creerPode crer
No sirve de nada taparNão adianta passar pano
LamentarseFicar se lamentando
Esperando lo que no vieneEsperando o que não vem
Hermano está en la lunaMano tá moscando
Haz lo tuyoFaz a sua
Que yo hago lo míoQue eu faço a minha
Así se avanzaAssim caminha
Confieso para tiConfesso pra você
No aguanto charlasNão aturo conversinha
Hay unos locos creyéndoseTem uns doido se achando
Pensando que está bienPensando que tá bom
Pero no está bienMas não tá bom
Pisas los callos de los hermanosVocê pisa nos calos dos irmão
Los bandidos, tu venenoOs bandidos, seu veneno
Contaminando a los guerrerosContaminando os guerreiros
En realidad quierenNa verdade quer ver
Ver mi sangre correrMeu sangue escorrendo
Pero tardaMas demora
Nuestra Señora, cuida de nosotrosNossa Senhora, olhai por nós
Difícil entenderDifícil entender
El tono de nuestra vozO tom da nossa voz
Expreso la furiaExpresso a fúria
Revolución, sed de venganzaRevolta, sede de vingança
La rima me traeA rima me trás
Un poco de esperanzaUm pingo de esperança
Rezo todos los díasEu rezo todo o dia
Para que el Señor bendigaPro Senhor abençoar
A los hermanos, que empuñan el cañoOs manos, que puxam o cano
Para no matarseNão se matar
Que abandonen ese vicioQue abandone esse vício
Que vino a devastarQue veio pra devastar
El crimen solo traeO crime só dá
Maldad en la miradaMaldade no olhar
Sigo mi caminoVou seguindo meu caminho
Con todo mi destinoCom todo meu destino
Siempre lejos del polvoSempre longe do pó
Y de la mierda del gatilloE da porra do gatilho
ConfirmaConfira
El RAP marca el camino locoO RAP faz a trilha doidão
Dos Éllis se trincóDois Éllis trincou
En la consideraciónNa consideração
Lo difícil es verO difícil é você ver
La unión prevalecerUnião prevalecer
En el RAP, ya sabesNo RAP, cê sabe né
Hay que merecerTem de merecer
También soy del mundónTambém sou do mundão
Presta atención al coroSe liga no refrão
Dale potencia al volumenDá um grau no volume
Porque yo soy de la funciónQue eu sou da função
Si la bomba estallóSe a bomba estourou
Estoy activado de verdadSô acionado de fato
Sumando, en el morroSomou, no morro
Dos Éllis, MacabroDois Éllis, Macabro
Si necesitas de míSe precisar de mim
Unión es nuestro lemaUnião é o nosso lema
Sin palabras, ¿entendido?Sem palavras firmô
Tensión extremaTensão extrema

(coros)(refrão)