E Se Chover?

¿Y si llueve?

E Se Chover?

Voy a llamar tu atenciónVou tomar a sua atenção
Y todo el riesgo que pueda traerE todo o risco que possa trazer
No tengo tanta fuerza en míNão tenho tanta força em mim
Pero prefiero creerMas prefiro acreditar
Que nada malo nos va a sucederQue nada de mau vai nos acontecer

Detengo tus brazosEu páro seus braços
Suspendo tu respiraciónSuspendo a sua respiração
Desarmo tus movimientosDesfaço seus movimentos
Confundo tu tiempoConfundo o seu tempo
Y el ritmo de tu corazónE o andamento do seu coração

¿Qué vestido para bailar?Qual o vestido de dançar?
¿Y si llueve?E se chover?
¿Y si el sol roba tus colores?E se o sol roubar as cores de você?
¿Quién se quedaráQuem vai ficar
Para ver nuestro mundo girarPra ver nosso mundo girar
En torno al peligroEm torno do perigo
Que no pude prever?Que não pude prever?

Vamos a intentarlo, entoncesVamos tentar, então
Tal vez nada pueda ser peorTalvez nada possa ser pior

Tengo esta desesperaciónEu tenho esse desespero
Tú, un corazón enteroVocê, um coração inteiro
Para latir por nosotrosPara bater por nós

Si no es asíSe não é pra ser assim
¿Por qué habríaPor que haveria
Tanta alegría?De ser tanta alegria?
¿Quién se quedaráQuem vai ficar
Para ver nuestro mundo girarPra ver nosso mundo rodar
Ahuyentando el dolorEspantando a dor
Que colorea mis días?Que colore meus dias?