Eterno Pêndulo

Eterno Péndulo

Eterno Pêndulo

Todo día es esto, pensar en lo que pasóTodo dia é isso, pensar no que aconteceu
El futuro, un compromiso de alguien que nacióO futuro, um compromisso alguém que nasceu
Crecer tiene sus dolores y amores que te llevanCrescer tem suas dores e amores que te levam
Y la pregunta que no quiere callar es: ¿Será que voy a lograrlo?E a pergunta que não quer calar é: Será que eu vou conseguir?

Nosotros definimos los límites de lo real, no al revésNós definimos os limites do real, não o contrário
Ellos nunca nos van a definirEles nunca vão nos definir
Si tu cabeza falla, ¿también fallarás?Se sua cabeça falhar, você também falhará?
¿Por qué darías tu vida? ¿Qué salvarías?Pro que você daria a vida? O que você salvaria?

Bro, necesitas seguirCara, cê precisa seguir
Tienes que continuarVocê precisa continuar
La vida se trata de esto, de este eterno pénduloA vida se trata disso, desse eterno pêndulo
Que lleva y trae noticiasQue leva e trás notícias

Esta vida que nadie ve, nadie se entera, nadie se da cuentaEssa vida que ninguêm se vê, ninguém se liga, ninguém se toca
Asusta, ¿no? No tener a dónde irAssusta, né? Não ter pra onde ir
Dormir, ¡qué sueño sería! La insomnio sería solo un sueñoDormir, que sonho seria! Insônia seria só sonho
Sin despertar a las 10 con un sonido horribleSem acordar às 10 com um som medonho

Siempre un conflicto, somos depredadores siempre cazando, cazadosSempre um conflito, somos predadores sempre caçando, caçados
Intentando liberarnos de este veloTentando nos livrar desse véu
Si tu cabeza falla, ¿qué vas a pensar?Se sua cabeça falhar, o que você vai pensar?
¿Qué harás con tu vida? ¿Te salvarías?O que você vai fazer da vida? Você se salvaria?

Mano, necesitas seguirMano, cê precisa seguir
Tienes que continuarVocê precisa continuar
La vida se trata de esto, de este eterno pénduloA vida se trata disso, desse eterno pêndulo
Que lleva y trae noticiasQue leva e trás notícias

Que te mostrarán que todo es posible, que invencible es solo una palabraQue vão te mostrar que tudo é possível, que invencível é só uma palavra
Y que la mala suerte puede acercar ideas e idealesE que o azar pode aproximar ideias e ideais
Que el cielo está hecho de amor y el dolor es de todos nosotrosQue o céu é feito de amor e a dor é feita de todos nós
Que cuanto más perdemos, más la vida traeQue quanto mais a gente perde, mais a vida trás

Mina, necesitas seguirMina, cê precisa seguir
Tienes que continuarVocê precisa continuar
La vida se trata de esto, de este eterno pénduloA vida se trata disso, desse eterno pêndulo
Que lleva y trae noticiasQue leva e trás notícias

Vamos a donde tengamos que ir, jugar mientras la afición empujeVamos onde tiver que ir, jogar enquanto a torcida empurrar
Hacer figa para no caer y arruda para no tambalearFazer figa pra não cair e arruda pra não balançar
Y tienes que seguir, tienes que amarte, ¡baby! La vida se trata de estoE cê tem que seguir, cê tem que se amar, baby! A vida se trata disso
De este lleva y trae, que siempre trae, respuestasDesse leva e trás, que sempre trás, respostas