Ruínas

Ruinas

Ruínas

Los hechos mismos llevan la historia a un lado maloOs fatos em si transportam a história para um lado ruim
Comienzo, medio y sin fin, en un drama sin mucha explicaciónCom início, meio e sem um fim, num drama sem muita explicação
Otra línea fue escrita del libro de nuestra trayectoriaFoi escrita mais uma linha do livro da nossa trajetória
Con la sangre de los hombres derrotados, dando honor y gloria a los demásCom o sangue de homens derrotados, dando a outros honra e glória

Una chica llora, cae la noche, una madre reza y un soldado vaUma menina chora, a noite cai, uma mãe reza e um soldado vai
En busca de una probable victoria para su idolatrada patriaEm busca de uma provável vitória em prol de sua pátria idolatrada
Y sin gesto religioso, sin hermoso y glorioso himnoE nenhum gesto religioso, nenhum hino bonito e glorioso
Asegura al corazón de aquellos que tienen la conciencia de que nadaTranquiliza o coração de quem tem a consciência que nada
Justifica la guerraJustifica a guerra
Justifica la guerraJustifica a guerra

Y cuando el sol sale entre las ruinasE quando o Sol nascer entre as ruínas
Las banderas se extenderánBandeiras vão estar estendidas
En el pecho de los niños y los padresSobre o peito de filhos e pais de família
Que dio sus vidas por nadaQue deram a vida por nada

Con el poder sediento de sangre hay espacio libre para la devastaciónCom sanguinários no poder há espaço livre para a devastação
La bestia humana tiene tan divertido ver escenarios cadavéricos en la televisiónA besta humana tem como diversão, ver cenários cadavéricos na TV
Y pronuncia a su nación, Duerme alegremente las cenizas que quedanE pronuncia a sua nação: Durmam felizes, pois, as cinzas que restaram
Descarta la posibilidad de que nazca un niñoDescartam a possibilidade de uma criança nascer
Y para el entierro victorioso, trae medallas, dispara altoE pros sepultados vitoriosos, tragam medalhas, deem tiros pro alto
Hacer una película que los hipócritas de pie aplaudiránFaçam um filme que os hipócritas de pé vão aplaudir
Hacer una película que los hipócritas de pie aplaudiránFaçam um filme que os hipócritas de pé vão aplaudir

Y cuando el sol sale entre las ruinasE quando o Sol nascer entre as ruínas
Las banderas se extenderánBandeiras vão estar estendidas
En el pecho de los niños y los padresSobre o peito de filhos e pais de família
Que dio sus vidas por nadaQue deram a vida por nada

Y cuando el sol sale entre las ruinasE quando o Sol nascer entre as ruínas
Las banderas se extenderánBandeiras vão estar estendidas
En el pecho de los niños y los padresSobre o peito de filhos e pais de família
Que dio sus vidas por nadaQue deram a vida por nada