Pressa

Prisa

Pressa

Rehén del relojRefém do relógio
Avanza el minuteroAvança o ponteiro
Un desespero golpeaBate um desespero
Por no tener tiempoDe tempo não dar
Pero qué apuroMas que correria
Antes sonreíaAntes eu sorria
Con todos los dientesCom todos os dentes
Sin preocuparmeSem me preocupar
De tener que almorzarDe ter que almoçar
Corriendo de un saltoNum pulo correndo
Si no, no alcanzoSe não, não dá tempo
A llegar allíDe chegar lá
Quita mi pazTira minha paz
Me estresoFico estressado
Mi mente no aguantaMinha mente não aguenta
Tanta informaciónTanta informação

Quedarme en lo superficialFicar no raso
Sin ir a lo profundoSem ir para o fundo
La forma líquidaA forma líquida
Para ilustrarPara ilustrar
No me adentraréNão vou me aprofundar
Mucho en el temaMuito no assunto
Porque tengo hora para llegarPois tenho hora para chegar
Me están programandoTão me programando
Para convertirme en robotPra virar robô
Vivo ansiosoVivo ansioso
Soy de carne y huesoSou de carne e osso
La humanidad pierde su esenciaA humanidade deixa a sua essência
Cuando no hay tiempoQuando não dá tempo
Para filosofarDe filosofar