Estrelas de Ouro

Étoiles d'Or

Estrelas de Ouro

Les étoiles d'orAs estrelas de ouro
Brillent dans la salleEstão brilhando no salão
Alors accroche-toi à la chaîneEntão segura na corrente
Fais bien attentionPrestando muita atenção

Vibre avec une pensée claireVibre pensamento firme
Sache ce que tu faisSaiba o que está fazendo
Et ne perds pas le capE não perca a direção
De ton discernementDo seu discernimento

C'est la loi d'OgumEsta é a lei de Ogum
Il est dans la salleEle está no salão
Pour chaque travailleurPra cada trabalhador
Il y a Papa Ogum en prièreTem Pai Ogum em oração

Chantons bien fortVamos cantar direitinho
Pour entrer dans la guérisonPara adentrar na cura
Et sentir la Sainte ForceE sentir a Santa Força
Faire tomber l'amertumeDerrubar a amargura

Ogum MejêOgum Mejê
Ogum YaraOgum Yara
Vibre ta force pour que je gagne cette batailleVibre sua força pra eu vencer essa batalha
Salut Saint GeorgesSalve São Jorge
Grand guerrierGrande guerreiro
Fermement ici et maintenant la force de ce terreauFirme aqui e agora a força desse terreiro