Lagoa da Vovó Dos Orixás

Lago de la Abuela de los Orixás

Lagoa da Vovó Dos Orixás

Ella viene del lodo, domina vida y muerteEla vem do lodo, domina vida e morte
Cuida que como abuela es la Diosa del misterioCuida que nem vó é a Deusa do mistério
Todas sus hijas tienen el gran privilegio de estar cerca de NanãTodos as suas filhas tem muito privilégio de tá perto de Nanã

Cuida de la salud de toda mi vidaCuida da saúde de toda minha vida
Principio, medio y fin, viene el nacimientoPrincípio meio e fim, vem o nascimento
Soy hija de Nanã, estoy abrazada en el terreiro donde pasa mi vidaSou filha de Nanã, sou abraçada no terreiro aonde passa a minha vida

Y viene fuerza de la tierra, con agua forma el lodoE vem força da terra, com água forma o lodo
Bendice a sus hijos, Saluba NanãAbençoa os seus filhos, Saluba Nanã
En las aguas quietas estoy en el lago de la abuela de los OrixásNas águas paradas eu tô na lagoa da vovó dos Orixás

Y viene fuerza de la tierra, con agua forma el lodoE vem força da terra, com água forma o lodo
Bendice a sus hijos, Saluba NanãAbençoa os seus filhos, Saluba Nanã
En las aguas quietas estoy en el lago de la abuela de los OrixásNas águas paradas eu tô na lagoa da vovó dos Orixás

Es flecha ligera en las selvas, es agua bendita en los ríosÉ flecha ligeira nas matas é água benta nos rios

Ê Buruquê, SalubaÊ Buruquê, Saluba

Nanã es jóaci ialodêNanã é jóaci ialodê
Oh Nanã de Jacidó ialodêOh Nanã de Jacidó ialodê
Saluba Nanã BuruquêSaluba Nanã Buruquê
¡Saluba!Saluba!

Y descendió la Orixá, ella viene a bendecirE desceu a Orixá, ela vem abençoar
Respeta a la entidad, energía a la que hay que rendirRespeita a entidade, energia a se curvar
En el ciclo de la vida, mi renacimiento, venga a comenzarNo ciclo da vida, meu renascimento, venha começar

Y viene fuerza de la tierra, con agua forma el lodoE vem força da terra, com água forma o lodo
Bendice a sus hijos, Saluba NanãAbençoa os seus filhos, Saluba Nanã
En las aguas quietas estoy en el lago de la abuela de los OrixásNas águas paradas eu tô na lagoa da vovó dos Orixás

Y viene fuerza de la tierra, con agua forma el lodoE vem força da terra, com água forma o lodo
Bendice a sus hijos, Saluba NanãAbençoa os seus filhos, Saluba Nanã
En las aguas quietas estoy en el lago de la abuela de los OrixásNas águas paradas eu tô na lagoa da vovó dos Orixás

Soy de Nanã euá, euá, euaêSou de Nanã euá, euá, euaê
Soy de Nanã euá, euá, euaêSou de Nanã euá, euá, euaê
Soy de Nanã euá, euá, euaêSou de Nanã euá, euá, euaê
Soy de Nanã euá, euá, euaêSou de Nanã euá, euá, euaê

Soy de Nanã euá, euá, euaêSou de Nanã euá, euá, euaê
Soy de Nanã euá, euá, euaêSou de Nanã euá, euá, euaê
Soy de Nanã euá, euá, euaêSou de Nanã euá, euá, euaê
Soy de Nanã euá, euá, euaêSou de Nanã euá, euá, euaê

Ella viene del lodo, domina vida y muerteEla vem do lodo, domina vida e morte
Cuida que como abuela es la Diosa del misterioCuida que nem vó é a Deusa do mistério
Todas sus hijas tienen el gran privilegio de estar cerca de NanãTodos as suas filhas tem muito privilégio de tá perto de Nanã