Nothing Will Happen to Me

Nada Vai Me Acontecer

My soul sings wrapped in your learningMinha alma canta envolto do seu aprendizado
And the straw falls purifying the heartE as palhas vão caindo purificando o coração
My old black men always live by my sideMeus pretos velhos vivem sempre ao meu lado
Giving their noble advice and donating their handsDando seus nobres conselhos e doando suas mãos

Grandma Maria doesn't let me doubtVovó Maria não me deixa duvidar
And father João comes from above to bless meE pai João vem do alto me benzer
They always cross me from head to toeEles me cruzam sempre dos pés à cabeça
Seven times in the crown of Nanã BuruquêSete vezes na coroa de Nanã Buruquê

Nothing will happen to meNada vai me acontecer
I am protected and well guidedSou protegido(a) e bem guiado(a)
By ObaluaêPor Obaluaê

And the souls sing deep insideE as almas cantam no profundo interior
This cross came to show its powerEste cruzeiro veio mostrar o seu poder
The line of the elders is the light of wisdomLinha dos velhos é luz da sabedoria
This liberation is the singing of my lifeEsta libertação é o cantar do meu viver

This party is the reign of AruandaEsta festa é o reinado de Aruanda
Old blacks spin insidePreto velhos giram no seu interior
They dance and sing, as the light radiatesDançam e cantam, pois a luz que irradia
Lázaro blessed with Mother Santa MariaLázaro abençoou com Mãe de Santa Maria

Nothing will happen to meNada vai me acontecer
I am protected and well guidedSou protegido(a) e bem guiado(a)
By ObaluaêPor Obaluaê

Old Black of the SoulsPreto Velho das Almas
Old Black GrandmaPreta Velha Vovó
Hail Mother QueenSalve Mamãe Rainha
Hail Father CipóSalve Papai Cipó