Contenteza

Satisfacción

Contenteza

EntiendeEntender...
Tormentas y calma tantos vendavalTormenta e calmaria tantos vendavais
La esquina de Jandaia las cuatro estacionesO canto da Jandaia as quatro estações
Un campo de tulipanes y tantas parejasUm campo de tulipas e tantos casais
El escape de un contrapunto algo asíA fuga um contraponto qualquer coisa assim.
El mundo es señor: ventanas y sótanosO mundo é mister: janelas e porões.
¿Quién va a llegar primero, quién va a llegar tarde?Quem vai chegar primeiro, quem vai atrasar?
IncertidumbreIncerteza...

Para tiPor você
Me perdí de camino a conocerteMe perdi no caminho pra lhe encontrar
Crucé los siete mares desierto SalarCruzei os sete mares deserto Salar
He hecho de una vida de molino un puerto para aplacarFiz da vida moinho um porto de aplacar
Forjé otro bar un encuentro casualForjei noutro compasso um encontro casual
Escribí una carta. Pedí perdónEscrevi uma carta lhe pedi perdão
Me paré sobre el pan y el agua a un monje ermitañoFiquei a pão e água um monge um ermitão.
Hice una promesaFiz promessa.

GirarGira girar.
El giro que no gira no giraA gira que não gira não faz gira girar.
La vida que no da la vuelta no dará la vueltaA vida que não vira não vai girar girar.
Lindo hiladoGira girou.

Para tiPor você
Adazo mi miedo. Tomé un barcoAmordacei o medo tomei um navio
Caminé por los rápidos sin enloquecerDesci a corredeira sem me apavorar
Creé día tras día un nuevo desafíoCriei dia após dia novo desafio
He estado en mi dolor ♪ ♪ He aprendido a nadarMedrei na contenteza aprendi a nadar
Yo reme mi balsa ♪ ♪ Conocí a RíoRemei minha jangada conheci o Rio
Hice un collar de perlas para adornarteFiz um colar de pérolas pra lhe adornar
De vuelta en la IndiaLá na Índia...

Oh, lo entiendoEntendi...
Que todo en el tiempo se desvaneceráQue tudo com o tempo irá desbotar
Que no todos los poemas están destinados a entretenerQue nem todo poema é feito pra entreter
Y si no es oro, debe ser escondidoE se não for de ouro deve azinhavrar
Y para que nuestra canción deje de serE que nossa canção pode deixar de ser
Que no todo lo que brilla será la luz de la lunaQue nem tudo que brilha será um luar
Que todo lo que se necesita es saber entenderQue tudo o que é preciso é saber entender
ContemplenContemplar.