Pode Contar Comigo

Puedes Contar Conmigo

Pode Contar Comigo

No será fácilNão vai ser fácil
Desde el principio hasta el final hay muchos obstáculosDa partida até o final tem muitos obstáculos
Muchas espinas para que pisesMuitos espinhos para você pisar
Muchos altibajosMuitos altos e baixos
Te darán ganas de rendirteVai dar vontade de parar
Te confiesoEu te confesso
Que no será fácilQue não vai ser fácil
Pero es mejor intentarlo que nunca haberlo intentadoMas é melhor tentar, do que nunca ter tentado
La historia de un ganador está hecha de fracasosA História de um vencedor é feita de fracassos
Pero te pidoMais eu te peço

Cuando te lastimes y entres en desesperación en tu habitaciónQuando você se machucar e no seu quarto entrar em desespero
Porque el sufrimiento es parte de este guionPois o sofrimento faz parte desse roteiro
Solo mira al cielo y confía en que estaré allí para ayudarteÉ só olhar para o céu e confiar que eu vou estar lá para te ajudar

Puedes contar conmigoPode contar comigo
Cuando sea necesario, solo llámameQuando for preciso é só me chamar
Si la respuesta tarda en llegar es parte del test de resistenciaSe acaso a resposta demorar chegar é que faz parte do teste de resistência
Puedes contar conmigoPode contar comigo
Si mi silencio te hace llorarSe o meu silêncio te fazer chorar
No es motivo para preocuparteNão é motivo para você se preocupar
Porque mi silencio no significa ausenciaPois o meu silêncio não significa ausência
Quédate tranquilo, tienes mi presenciaFica tranquilo tens minha presença

No te dejaré soloEu não vou te deixar sozinho
Siempre estaré contigoEu sempre estarei contigo
Te consolaré y ejecutaré el plan perfectoE vou te consolar e executar o plano perfeito
Y el final será mejor que el principioE o final será melhor que o começo