Dama Não Convencional

Dama No Convencional

Dama Não Convencional

Salto de la camaPulo pra fora da cama
Poniendo fin a mi tramaDando fim a minha trama
La chica caliente me llamaA mina quente me chama
Dice que la noche fue insanaDiz que a noite foi insana
Ella que es tan zen y a la vez mundanaEla que é tão zen ao mesmo tempo mundana
Su rostro que irradiaO rosto dela que explana
No elegante como CopacabanaNão chique nipe copacabana
Pero una mirada refinadaMas um olhar requintado
Dejando en claro, en una mirada distanteDeixando bem na cara, em um olhar distante
Que el sentimiento no se detieneQue o sentimento não para
Un pensamiento constanteUm pensamento constante

Siempre paro y pienso, me pierdo en mi razónComo sempre paro e penso, me perco na minha razão
Que todo lo que he vivido no es más que una mera ilusiónQue tudo que já vivi, não passa de mera ilusão,
Pero el ahora es complicado, la chica que escapa de la modaMas o agora que é foda, a mina que foge a moda
Admira lo vertical, al diablo el skate de 2 ruedasAdmira o vertical foda-se o skate 2 rodas,
Las posers con gorra plana, moda hasta en el cabelloAs poser de boné aba reta, modinha até no cabelo
Ella lo pone como le gusta con una gorra de sumemoEla põe do jeito que curte com uma toca da sumemo
Y ella solo baila para ellaE ela só dança pra ela
Diferente de las perrasDiferente das cadela
Por su cabello negro no finge ser CenicientaPelo seu cabelo preto não paga de cinderela,
Pantalones anchos, tenis, estilo skate sin adornosCalça larga tenizão, estilo skate sem enfeite
Sin viaje, experiencias de vidaMo viagem, experiências de vida
Que lleva en su equipaje, no tenía frivolidad con nadaQue leva em sua bagagem, não tinha futilidade com nada,
Solo la vi caminar unas 2 veces por la aceraSó a vi andando umas 2 vezes na calçada
Chica un poco ruda, que no se deja engañar, mujer de actitudMina meio rude, que não mosca não se ilude, mulher de atitude
Escuchando buen rap de Hood, miré bienOuvindo bom som rappin hood, olhei bem
Y vi que ella era naturalE vi que ela era natural
Me di cuenta de que era una dama pero no convencionalPercebi que era uma dama mas não convencional

Era lista, alerta, inteligenteEla era esperta alerta inteligente
Era una chica ruda, dama diferenteEra rude girl dama diferente
Podría ser de moda, chica fresa, actriz o presidentaEla podia ser modinha paty atriz ou presidente
Pero era una chica ruda, dama diferenteMas era uma rude girl dama diferente

Me topé con ella al final de la fiesta con dos amigas paradasTrombei ela no fim da festa com duas amiga parada,
Del otro lado ya hubo pelea, puñaladaDo outro já rolou briga, facada
Mientras tanto ella seguía bebiendo imperturbableEnquanto isso ela bebendo permanece inabalada
Cuando la miré ya no vi nadaQuando eu olhei pra ela não vi mais nada
Entonces ella se acercó y me miró de reojoEntão ela chegou olhou de lado pra mim
Un amigo medio metió cizaña diciendo que le gustabaUm brother meio meteu caô disse que ela tava afim
Me acerqué a ella con humildad y se alejóCheguei nela na humilde e ela se afastou
La tomé de la mano preguntando qué pasabaSegurei ela pela mão perguntando o que rolou?
Entonces ella me dijo - no sé qué pasóEntão ela me disse - não sei o que aconteceu
Pero me recuerdas muchoMas cê me lembra muito
A un amigo que fallecióUm amigo que faleceu
Y cuando lo dijo, comenzó a llorarE quando ela falou logo começou a chorar
Puse su cabeza en mi pecho solo para consolarBotei sua cabeça no meu peito só pra consolar
Era lista, alerta, inteligenteEla era esperta alerta inteligente
Pero era una chica ruda, dama diferenteMas era uma rude girl dama diferente
Podría ser de moda, chica fresa, actriz o presidentaEla podia ser modinha paty atriz ou presidente
Pero era una chica ruda, dama diferenteMas era uma rude girl dama diferente

Entonces de repente suavemente tomó mi rostroEntão de repente levemente segurou meu rosto
Pensé que se alejaría pero hizo lo contrarioPensei que ia se afastar mas ela fez o oposto
Entonces me sostuvo y me besó en la bocaEntão me segurou e deu um beijo na minha boca boca
No sé qué mierda sentíNão sei que porra que eu senti
Pero la sensación fue muy locaMas a sensação foi muito louca
Y yo ya estaba drogado, los amigos ya se habían idoE eu já tava chapado os brother já tinha ido
Ella dijo relájate, te vas a casa conmigoEla fala relaxa que cê vai pra casa comigo
Sin un centavo, como siempre quebradoSem nenhum centavo, como sempre quebrado
Fuimos caminandoA gente foi andando
Y nos abrazábamos en cada callejón aisladoE se agarrava a cada beco isolado

Llegando a su casa yo sin camisaChegando na casa dela eu já sem camisa
Ella iba a encender la luz y le dije, no hace faltaEla foi pra ligar a luz eu falei, nem precisa
Nos acostamos de manera increíble, fue únicoDeitamo na moral foi sem igual vix
Al día siguiente por la mañana jugo con sándwichNo outro dia de manhã sucão com sandwich
Y cuando me iba, ella dejó escaparE quando eu tava vazando ela deixou escapar
Dijo que sería genial si quisiera volverFalou que seria maneiro se eu quisesse voltar
Le di un beso en la mejilla, me di la vuelta y dije claroBeijinho no rosto dei as costas falando pode cre
Y por cierto, un placer conocerteE a proposito prazer em conhecer você

Era lista, alerta, inteligenteEla era esperta alerta inteligente
Pero era una chica ruda, dama diferenteMas era uma rude girl dama diferente
Podría ser de moda, chica fresa, actriz o presidentaEla podia ser modinha paty atriz ou presidente
Pero era una chica ruda, dama diferenteMas era uma rude girl dama diferente