Só Entende Quem Pratica

Solo Entiende Quien Practica

Só Entende Quem Pratica

Tomando una cerveza, contando las horas hasta la madrugadaBebendo uma gelada, contando as horas para a madrugada
La misión está planeada, Gok y Leonel llevan cinco latasA missão ta planejada, gok e leonel portando cinco latas
Dos negras, dos blancas y una plateada, vagando por la calle, astutos como un perro callejeroDuas pretas, duas brancas e uma prata, vagando pela rua, sagaz igual vira lata
Perro sin dueño que ataca en la madrugada, cuando golpea en lo alto el vagabundo se destacaCachorro sem dono que na madruga ataca, quando espanca la no alto vagabundo se destaca
Después de fumar un porro me inspiro mucho másDepois de fumar um raka me inspiro muito mais
Mando una secuencia genial que mañana estará en los periódicosMando uma seqüência foda que amanhã ta nos jornais
Los polis vienen detrás, queriendo un poco másOs cana vem atrás, querendo um pouco mais
Pero no entienden, nos llaman marginalesMas eles não entendem, nos chamam de marginais
La gente se asombra con los nombres en la cima del edificioNego se bola com os nomes la no topo do edifício
Piensan que es imposible, pero para nosotros no fue difícilAcham que é impossível, mas pra nos nem foi difícil
Pintar todas las áreas ya se volvió hasta un vicioPixar todas as áreas já virou até um vício
No puedo hacer nada hermano, son los huesos del oficioNão posso fazer nada irmão, são ossos do ofício

Rayo aunque sea una visión, subo y bajoRabisco mesmo se for visão eu subo e desço
Es sin tropiezos, el nombre en la cima deja tu mirada sorprendidaÉ sem tropeço o nome lá no topo deixa seu olhar surpreso
Viviendo nuestra cultura callejera, a quien no le guste que se aguanteVivendo nossa cultura de rua quem não gosta foda-se atura
Caminando en las alturas, huyendo de las patrullasAndando nas alturas correndo das viaturas
Subo y bajo sin tropiezosEu subo e desço é sem tropeço
El nombre en la cima deja tu mirada sorprendidaO nome lá no topo deixa seu olhar surpreso
Viviendo nuestra cultura callejera, a quien no le guste que se aguanteVivendo nossa cultura de rua quem não gosta foda-se atura
Caminando en las alturas, huyendo de las patrullasAndando nas alturas correndo das viaturas

Si tienes negro mate ven con nosotros, únete a la bandaSe tu tem preto fosco vem conosco, fecha com a gente
Tenemos varias pinturas en el peine y eso nos alegraNós temos várias tintas no pente e isso nos deixa contente
Estamos presentes en el día a día incluso en el área de los milicianosTá presente no cotidiano mesmo na área de miliciano
Quien no practica critica y dice que soy solo otro vándalo urbanoQuem não pratica critica e fala que eu sou mais um vândalo urbano
Si todos ya se fueron a dormir es hora de atacarSe geral já foi dormir é hora de atacar
Voy a partir desde aquí de Méier a algún otro lugarVou partir daqui do méier pra algum outro lugar
El mapa de la ciudad está en mi mente, todo está planeadoO mapa da cidade ta na mente já tá tudo escoltado
Pero los polis están en la calle, es mejor tener cuidadoMas os canas tão na rua é melhor tomar cuidado
Tu muro puede amanecer pintadoSeu muro pode amanhecer pichado
La profesión es de riesgo y yo pinto aunque sea arriesgadoA profissão é de risco e eu risco mesmo sendo arriscado
Ya fui detenido por la policía pero no hay manera de que pareJá fui pintado pela policia mas não tem jeito que eu não paro
En el lado izquierdo del pecho guardo el spray, el amor lo declaroDo lado esquerdo do peito eu guardo o xarpi, o amor eu declaro
Puede ser un muro de cemento, estucado o azulejoPode ser um muro de cimento, xapiscado ou azulejo
Que se joda, voy pintando todo lo que veoQue se fôda eu vou pichando tudo que eu vejo
Pero si se acaba la pintura, llamo por teléfono y avisoMas se a tinta acaba eu pego o telefone e dou um toque
A mi compañero Gok, debe tener un stockPro meu parceiro gok deve ter um estoque
2013, varios de ahora y varios de la antigua siempre activos manteniendo en pie hasta hoy nuestra2013, Vários de agora e vários da antiga sempre na ativa mantendo de pé até a hoje nossa
Cultura callejera vivaCultura de rua viva
Soy adicto a la adrenalina, me fascinaSou viciado na adrenalina, ela me fascina
Ya es parte de la rutina, el color gin me patrocinaJá faz parte da rotina, a color gin me patrocina
La sociedad me discrimina, dice que es crimen y vandalismoSociedade me descrimina fala que é crime e vandalismo
Pero no saben que el spray es parte de mi organismoSó que não sabem que o xarpi faz parte do meu organismo
Son varios recorridos a pie en la madrugada con el spray intactoSão vários rolé a pé na madrugada com a lata intocada
El spray está en mis venas, hay gente que odia, yo sigo caminandoXarpi tá na veia tem gente que odeia eu sigo na caminhada
¿Quieres pintar? Solo no puedes cagar ni temblarQuer pixar? Só não pode peidar nem tremer
La madrugada es nuestra hora de ocioA madruga é a nossa hora de lazer
No importa lo que pase, siempre diré que soy del spray hasta morirNão importa o que acontecer eu sempre vou dizer que sou do xarpi até morrer
No puedo controlarlo, no puedoNão da para controlar, nao dá
Me gusta mucho pintarEu gosto muito de pixar
No sirve de nada bla bla blaNao adianta blá blá blá
Lo hago porque amoEu faço isso porque amo

En silencio sigo, actividad en el caminoNa calada vou seguindo, atividade no caminho
Me gusta mucho esta mierda, ya sea en pareja o soloGosto muito dessa porra, seja em dupla ou sozinho
Puede ser en grupo, mi familia no se escondePode até ser de bonde, minha família não se esconde
Subiré a Santa Teresa, tomaré todas las piedras en el camino del grupoVou subir santa teresa, pegar todas as pedras o caminho do bonde
Para mí, no importa dónde se hable, misión sprayPra mim, não importa onde se falar, missão xarpi
Estoy llegando a la línea de frente, listo para subirTo chegando linha de fronte, preparado pra subir
Hay que tener disposición, no hay lugar para novatosTem que ter disposição, não tem espaço pra cabaço
La misión es de escaleras, de empujones o incluso en el lazoA missão é de escadão, de ombrada ou então no laço
Hago todo lo que quiero y quiero que todo se jodaFaço tudo que eu quero e quero que tudo se foda
Las piedras en el camino, ahí, las he pintado todasAs pedras do caminho aí, eu pixei todas
Represento con talento, no vine a causar problemasRepresento no talento, não vim pra causar intriga
No es la sigla la que hace mi nombre, es mi nombre el que hace la siglaNão é a sigla que faz meu nome, é meu nome que faz a sigla

Rayo aunque sea una visión, subo y bajoRabisco mesmo, se for visão eu subo e desço
Es sin tropiezos, el nombre en la cima deja tu mirada sorprendidaÉ sem tropeço, o nome lá no topo deixa seu olhar surpreso
Viviendo nuestra cultura callejera, a quien no le guste, que se aguanteVivendo nossa cultura de rua, quem não gosta, foda-se atura
Caminando en las alturas, huyendo de las patrullasAndando nas alturas, correndo das viaturas
Subo y bajo sin tropiezosEu subo e desço é sem tropeço
El nombre en la cima deja tu mirada sorprendidaO nome lá no topo deixa seu olhar surpreso
Viviendo nuestra cultura callejera, a quien no le guste, que se aguanteVivendo nossa cultura de rua, quem não gosta, foda-se atura
Caminando en las alturas, huyendo de las patrullasAndando nas alturas, correndo das viaturas