Facada Eleitoral

Puñalada Electoral

Facada Eleitoral

Y un asesino sin su mano es la peor muerteE um matador sem sua mão é a pior morte
Hoy mi sonido que canta la libertadHoje meu som que vem cantando a liberdade
Le avisa a nuestra clase que empiece a preparar la parrillaAvisa a nossa classe pra começar a preparar a grelha
Que el próximo año volveremos a comer carneQue ano que vem nós vai voltar a comer carne
Mientras un joven es ahorcado en el ExtraEnquanto um jovem é enforcado lá no Extra
Si hablo sobre armas, el sistema aprieta el gatilloSe eu falo sobre arma, o sistema aperta o gatilho
Y lo malo es que ellos nunca cuentanE a bad é que eles nunca conta
Pero mi responsabilidad con los niños me hizo padre sin tener hijosMas só que a minha responsa com as crianças me fez pai sem nem ter filhos
Somos de razaNós é de raça
Salimos en el periódico y no fue por crimenSaímos no jornal e não foi no crime
Y en el ajedrez quieren que me pudraE no xadrez eles querendo que eu apodreça
Y lo peor es que la paloma blanca tiene 2 tiros en el pechoE o mais foda é que a pomba branca tem 2 tiros no peito
Y el joven negro tiene 10 tiros en la cabezaE o jovem negro tem 10 tiros na cabeça
Quien habla mal del funk no sabe lo que ha salvadoQuem fala mal do funk não sabe o que ele salvou
Han matado más niños y el hambre sofocaMataram mais crianças e a fome vem sufocando
Racistas baleados, fascistas destrozadosRacistas baleado, fascistas picotado
Así que es mejor que te vayas acostumbrandoCom isso é melhor você já ir se acostumando
Y cuando lo pones en YouTube hay un montón de fan clubE quando bota no YouTube tem um monte de fã clube
De esos policías que hoy reaccionanDesses policinha que hoje fazem react
Curioso que hace unos añosEngraçado que alguns anos atrás
Encerraban a 4 en la barca para matar a quienes eran del movimiento rapFechavam 4 dentro da barca pra matar quem era do movimento rap
Y el anticristo disfrazado de mesíasE o anticristo disfarçado de messias
El problema para la burguesía es cuando tocan su bolsilloProblema pra burguesia é quando mexem no seu bolso
Y la puñalada que eligió al presidenteE a facada que elegeu o presidente
Lamentablemente tenía que haber sido en el cuelloInfelizmente tinha que ter sido no pescoço

[Fabio Brazza][Fabio Brazza]
Es Brazza con 2 Z, me uní con DoisTÉ Brazza com 2 Z, me juntei com DoisT
En este momento, el rap es un arma que ambos debemos tenerNesse momento, rap é arma que é bom nós dois ter
Estoy viendo en 2DTô enxergando em 2D
El demonio y el desdén matándonos hasta 2022, ¿ves?O demônio e o descaso matando a gente até 2022, vê
Bozo y Mourão dicen que no hay racismo en BrasilBozo e Mourão dizem que não tem racismo no Brasil
Es difícil verlos a ambos, es difícil ver a los torosTá difícil os dois vê, tá difícil os bois vê
De hecho, Bolsonaro y la manadaAliás, Bolsonaro e a boiada
Lo que jode al país son estos 2BO que caga o país são esses 2B
Y lo que ciega son los 3B, Big Brother BrasilE o que cega é os 3B, Big Brother Brasil
BBB para mí es el Big, el Brown y el BillBBB pra mim é o Big, o Brown e o Bill
Para ampliar la visiónPra ampliar a visão
La dictadura de hoy mata más (Más)A ditadura de hoje mata mais (Mais)
Sin necesidad de ir al paredónSem precisar ir pro paredão
Y lo que el presidente firma es una masacreE o que o presidente assina é chacina
Quiere legalizar el arma, pero no quería la vacunaQuer legalizar a arma, mas não queria a vacina
Hombres malos (Maus)Homens maus (Maus)
¿La Amazonía no era el pulmón del mundo?A Amazônia não era o pulmão do mundo?
¿Cómo falta oxígeno en Manaus?Como falta oxigênio em Manaus?
El gobierno sigue robando y jodiendo al puebloO governo segue roubando e fudendo o povo
Y lo que molesta es el funk de crimen y putería? ¡Hipocresía!E o que incomoda é o funk de crime e de putaria? Hipocrisia!
Si invirtieran más en cultura y educaciónSe investissem mais em cultura e educação
Tal vez la letra de los hermanos no cambiaría (¿Eh?)Quem sabe a letra dos irmão também não mudaria (Hein?)
Rap y funk no hablan de crimen porque quierenRap e funk não falam de crime por que querem não
Solo cuentan la realidad de la mayoríaSó contam a realidade da maioria
Si te asustas solo de escuchar, imagina para quien vive esta mierda todos los díasSe você se assusta só de ouvir, imagina pra quem vive essa porra todo dia?
Asalto en tu atención, eso es lo que asustaAssalto na sua atenção, é isso que assusta
Piratas del asfalto, dividiendo el oro de manera justaPiratas do asfalto, dividindo o ouro de forma justa
Voy a hacer como Jhony en la AldeaVou fazer igual o Jhony na Aldeia
Desafiar a los jueces que quieren encarcelar a los MCsDesafiar os juízes que querem botar MC na cadeia
Rap y funk no son crimen, son criminalizadosRap e funk não é crime, é criminalizado
El crimen es lo que hacen en el senadoCrime é que eles fazem no senado
El crimen es el salario del profesor comparado con el del diputadoCrime é o salário do professor comparado com o do deputado
El crimen es lo que pagamos de impuestos y no podemos pagar el mercadoCrime é o que a gente paga de imposto pra não conseguir pagar o mercado
Brasil nació de un crimen, un pedazo de tierra robadoO Brasil nasceu de um crime, um pedaço de terra roubado
Robamos seres humanos para trabajo forzadoRoubamos seres humanos pro trabalho forçado
Pero hay crímenes autorizados por el EstadoMas tem crime que é autorizado pelo Estado
¿Y cómo invertir en el futuro pagando los intereses del pasado?E como investir no futuro pagando juros do passado?
Quieren al pueblo armado, pero censuran la rima calibradaEles querem o povo armado, mas a rima calibrada eles tão censurando
No entiendo, se molestanNão tô entendendo, eles se incomodam
Más con el favelado pensando que el favelado muriendoMais com favelado pensando que favelado morrendo
Ve viendoVai vendo

[Nego Max][Nego Max]
Y van a decir que tu discurso es de odio, jajaE vão falar que o seu discurso que é de ódio, haha
La verdad duele y el dolor trae concienciaVerdade dói e a dor traz consciência
AjáAham

Brasil, para los negros y favelados aquí el ambiente es hostil, regado de dolor y violenciaBrasil, pra preto e favelado aqui o ambiente é hostil, regado a dor e violência
Si la ley del retorno es eterna, entonces no es difícil imaginar la consecuencia (Ajá)Se a lei do retorno é eterna então não fica difícil imaginar a consequência (Aham)
DoisT es dos para pasar la visiónDoisT é dois pra pra passar a visão
Ya que desde hace diez años ya estábamos en esta misiónJá que desde dez anos atrás nos já tava nessa missão
2-0-11 allá en el 012 bajó la noción2-0-11 lá no 012 desceu a noção
Y el entendimiento de cómo funciona la manipulaciónE o entendimento de como funciona a manipulação
Anestesia y sedante para entretenerAnestesia e sedativo pra entreter
Redes sociales, novelas y BBBRedes social, novelas e BBB
Un paquete para fumarUm maço pro cê fumar
Una botella para beberUma garrafa pro cê beber
Cayó en la trampa, ahora es fácil controlarte, ohCaiu no laço, agora tá fácil controlar você, ó
El juego es sucio, está todo bien articuladoO jogo é sujo, é tudo bem articulado
Para el mantenimiento de la élite y la falacia del senadoPra manutenção da elite e a falácia do senado
Aquí no hay límite para la crueldad del estadoPor aqui não tem limite a crueldade do estado
Que fabrica la miseria y te hace sentir culpableQue fabrica a miséria e te faz sentir culpado
Tercer mundo, entonces entra en esta danza3° mundo, então entre nessa dança
Un salario para alquiler, agua, comida, niñosUm salário pra aluguel, água, comida, criança
La cuenta no cuadra, la balanza está desequilibradaA conta não bate, tá desequilibrada a balança
Y sin condiciones básicas, dime: ¿Cómo avanzamos, eh?E sem condição básica, me diz aí: Como avança, hein?
Y la policía que está ahí, ustedes dicen que está mal preparadaE a polícia que tá aí, vocês falam que ela é despreparada
Pero en realidad está preparada para golpearMas na verdade ela é preparada pra sentar a porrada
Hacer cosas malas y ser encubiertaFazer coisa errada e ser acobertada
Para ustedes quiero el doble de lo que quieren para nosotrosPra vocês eu quero o dobro do que vocês quer pra gente
Gritaré hasta que la injusticia termineEu vou gritar até que a injustiça acabe
La paloma blanca tiene 2 tiros en el pechoA pomba branca tem 2 tiros no peito
Y el joven negro ya sabesE o jovem preto cê já sabe

[Jhony MC][Jhony MC]
Hombres mal entrenados, mal remuneradosHomens mal treinados, mal remunerados
Reciben un arma y una placa y se sienten DiosGanham uma arma e um distintivo e se sentem Deus
Deberían seguir la ley, pero hacen leyesDeveriam seguir a lei, mas fazem leis
Y al final, quienes sufren son los míosE no final, quem sofrem são os meus
Agreden a trabajadores, agreden a ancianosAgridem trabalhadores, agridem idosos
Y siempre mandan órdenes a los MCsE vivem mandando mandatos pros MCs
Si realmente quieren trabajar, quieren mostrar servicioSe querem mesmo trabalhar, querem mostrar serviço
¿Realmente quieren atrapar ladrones? Entonces empiecen por ahíQuerem mesmo prender ladrões? Então comecem por ali
Allí solo hay ladrones, egoístas y prepotentesAli só tem ladrão, egoísta e prepotente
Incluso dentro de la cárcel hay gente más decenteAté dentro da cadeia tem cara mais descente
Quiero saber, ¿dónde está la vacuna que nos enviaron?Quero saber, cadê a vacina que mandaram pra gente?
Por lo visto la guardaron todas dentro del culo del presidentePelo visto guardaram todas dentro do cudo presidente
Lucha por la paz de nuestro pueblo, lucha contra la desigualdad y contra el prejuicioLuto pela paz do nosso povo, luto contra a desigualdade e contra o preconceito
Si fuera tú, también lucharíaSe eu fosse você eu lutaria também
Mejor morir luchando, ya que intentarán matarte de todos modosMelhor morrer lutando, já que vão tentar te matar do mesmo jeito
Ya han deseado verme preso, deseado verme muertoJá torceram pra me ver preso, torceram pra me ver morto
Dije tantas verdades y hoy desean no vermeFalei tantas verdades e hoje torcem pra não me ver
No intentes hacer amistad conmigo, unir opresor y oprimidoNão tente fazer amizade comigo, se juntar opressor e oprimido
Uno no sobreviviráUm não vai sobreviver
Somos la mayoría, tenemos el poderSomos a maioria, temos o poder
Si el pueblo se une, salimos ganandoSe o Povo se unir nós saímos ganhando
No soy Seu JorgeEu não sou Seu Jorge
Pero también tengo mi hermandad lista para matar y morirMas também tenho minha irmandade que tá pronta pra matar e morrer
Matar y morir, matar y morir luchandoMatar e morrer, matar e morrer lutando

[Rapadura][Rapadura]
Abrazaron a un mesías, negaron a JesúsAbraçaram messias, negaram Jesus
En esta encrucijada, ¿quién lleva la cruz?Nessa encruzilhada, quem carrega a cruz?
A los ojos de Dios, no hay días azulesAos olhos de Deus, não tem dias azuis
Las diosas son negras, guerreras del SUSAs deusas são pretas, guerreiras do SUS
En un tiempo sombrío fue quien nos dio la luzNum tempo sombrio foi quem nos deu a luz
En el principio era el verbo y el precipicio se tragó la verbaNo princípio era o verbo e o precipício engoliu a verba
La bala come la epidermis de la plebeA bala come a epiderme da plebe
El hambre es un loop de rap en reverberaciónA fome é um loop de rap em reverbe
Multiplican peces en el congreso y Judas no acepta monedasMultiplicam peixes no congresso e Judas não aceita moedas
Democracia, dar billetes para quedar bienDemocracia, dar cédula pra fazer média
Y a los cerdos les dan el trono solo para hacer mierdaE aos porcos dão o trono só pra fazer merda
La educación es fundamental y dicen que el arte no es esencialO ensino é fundamental e eles dizem que a arte não é essencial
Para la favela, el desastre socialPra quebrada, o desastre social
Es un plan más que real y el lago es artificialÉ um plano mais que real e o lago é artificial
La élite y su hélice en espiralA elite e sua hélice em espiral
El satélite y el déficit sideralA satélite e o déficit sideral
La plebe ruda en conflicto se convierte en fricción, en el distrito vomitan todo el detrito federalA plebe rude em conflito vira atrito, no distrito eles vomitam todo o detrito federal
Den un Oscar a Nyemier por un bien mayorDeem um Oscar pra Nyemier por um bem maior
El arquitecto nunca tendrá piedadO arquiteto nunca vai ter dó
Aquellos que construyeron mueren alrededorAqueles que ergueram morrem ao redor
Brasilia es un Egipto dentro del cartelBrasília é um Egito dentro do outdoor
Mi gente es arrojada del aviónMinha gente é jogada fora do avião
Un plan, un piloto y un faraónUm plano, um piloto e um faraó
El desierto es un exilio, la ayuda es un sermónDeserto é um exílio, o auxílio é um sermão
La FAB es el Nilo volviendo al polvoA FAB é o Nilo retornando ao pó
Política, policía y tráficoPolítica, polícia e tráfico
El triángulo es un cuadro tan lógicoTriângulo é um quadro tão lógico
Dioses y diablos tienen pactosDeuses e diabos tem pactos
¿Creen que Narcos es utópico?Cês acham que Narcos é utópico?
Milicia en el eje del tráficoMilícia no eixo do tráfego
El tráfico no se detiene con la muerteTrânsito não para com óbito
El ganado caga para lo trágicoO gado caga pro que é trágico
El agro es un negocio tóxicoO agro é um negócio tóxico
Hablan de agro, norma pecuariaFalam de agro, norma pecuária
Pero nunca hablan de reforma agrariaMas nunca falam em reforma agrária
Bajan el salario y aumentan la cargaBaixa o salário e aumenta a carga
Lo que se impone aquí pesa más que la patriaO que é imposto aqui pesa mais que a pátria
Ellos matan y vuelan como caranchosEles matam e voam igual carcarás
La pandemia es el baile de las máscarasPandemia é o baile das máscaras
Que sofocan diásporasQue sufocam diásporas
George Floyd y la Amazonía, esto es más que metáforasGeorge Floyd e Amazônia, isso é mais que metáforas
Sin raíces, el destino es una fruta prohibidaSem raiz, o destino é um fruto proibido
En un país sin rumbo, el indio es invisibleNum país sem norte, o índio é invisível
En este desgobierno, nada tiene sentidoNesse desgoverno, nada tem sentido
Aún hay quienes dudan y no me escuchanAinda há quem duvide e não me dê ouvido
El esfuerzo es máximo y en el bolsillo lo mínimoO esforço é máximo e no bolso o mínimo
El malvado es el favorito para el bolsominionO malvado é favorito para o bolsominion
El ego es lo que divide a cada individuoO ego é o que divide cada indivíduo
Dicen: Dios me libre, juzgan la portada y nunca leen el libroDizem: Deus me livre, julga a capa e nunca lê o livro
No sirve de nada escribir otro CDNão adianta escrever mais um CD
Los míos ni siquiera saben leer el abecedarioOs meus não sabem nem ler o ABCD
Siempre interfieren, no quieren un TCCSempre interferem, não querem um TCC
Prefieren abatir en el PCCEles preferem abater no PCC
El estado es más crítico que un DDDO estado é mais crítico que um DDD
Central do Brasil se convirtió en el BBBCentral do Brasil virou o BBB
Sería un cero a la izquierda con el PTSeria um zero a esquerda com a PT
La derecha es la PM que anula el DBA direita é a PM que zera o DB
Tomo partido como Pedro CardosoTomo o partido igual Pedro Cardoso
No hay afecto, con nosotros se jodenNão tem afeto, com a gente eles fodem
El trabajador no disfruta del gozoTrabalhador não desfruta do gozo
Sienten placer con la impotencia del pobreSentem prazer com a impotência do pobre
Dan pan y circo y para la risa del payasoDão pão e circo e pro riso do bozo
Santa ignorancia tiene sus devotosSanta ignorância tem os seus devotos
Todos declaran amor por el puebloTodos declaram amor pelo povo
Pero rompen la alianza y no honran sus votosMas quebram a aliança e não honram seus votos
K. O, abrazan a un mesías y niegan a JesúsK. O, abraçam messias e negam a Jesus
En esta encrucijada, nosotros llevamos la cruzNessa encruzilhada, nós carrega a cruz
K. O, a los ojos de Dios, no hay días azulesK. O, aos olhos de Deus, não tem dias azuis
Las diosas son negras, guerreras del SUSAs deusas são pretas, guerreiras do sus
En un tiempo sombrío, fue quien nos dio la luzNum tempo sombrio, foi quem nos deu a luz
K. O, a los ojos de Dios, no hay días azulesK. O, aos olhos de Deus, não tem dias azuis
Las diosas son negras, guerreras del SUSAs deusas são pretas, guerreiras do sus
En un tiempo sombrío, fue quien nos dio la luzNum tempo sombrio, foi quem nos deu a luz