Tudo Tem Fim

Todo ha terminado

Tudo Tem Fim

Incluso si el mundo se ata, incluso si me deambula por ahíMesmo que o mundo crie seus laços, mesmo que eu vague só por aí
Aunque un día estuviera en tus brazos, hoy entiendo que todo tiene un finMesmo se um dia eu estive em seus braços, hoje eu entendo que tudo tem fim

Pero ya no me importaMas já nem ligo
Acabo de dejar de respirarApenas paro respiro
Recuerdo cada alientoLembro de cada suspiro
Y tú estás bien conmigoE tu de boa comigo
Pienso en el tiempo que es cortoPenso no tempo que é curto
Pienso en todo lo que está pasandoPenso em tudo o que se passa
Y si pudiera elegirE se eu pudesse escolher
Que nuestro fin no termineQue nosso fim não acabasse
Quería vivir para siempreQueria viver pra sempre
Nuestro cuento de hadasO nosso conto de fadas
Tumbado en mis brazosVocê deitada em meus braços
Nuestros hijos en la habitaciónNossas crianças na sala
Todavía es difícil de entenderAinda é difícil entender
Porque el mundo es asíPorque o mundo é assim
Construye sus lazosEle cria seus laços
Y desatarte de míE te desata de mim
Es gracioso que cuando estoy de tu ladoÉ engraçado que quando eu tô do teu lado
Me siento tan bienEu me sinto tão bem
Y en tu ola viajoE na sua onda eu viajo
Busco entenderEu procuro entender
Pero es inexplicableMas é inexplicável
Sintonización de placerSintonia prazer
Para tenerte a mi ladoTer você ao meu lado
Oh, nenaBaby
Soy yo la mitad que te completaSou eu essa metade que completa você
Eso es lo que no hay nombre que no puedas entenderIsso que não tem nome que não da pra entender
Ya ni siquiera sé lo que estoy haciendoEu já nem sei o que faço
Entonces lo entrego en tus brazosEntão entrego em seus braços

Incluso si el mundo construye sus lazosMesmo que o mundo crie seus laços
A pesar de que vagar justo alrededorMesmo que eu vague só por aí
Incluso si un día estuviera en tus brazosMesmo se um dia eu estive em seus braços
Hoy entiendo que todo tiene un finHoje eu entendo que tudo tem fim

No es fácil gustarle a alguien, te lo diréGostar de alguém não é fácil, vou te contar
Una sensación que puede lastimarteUm sentimento que pode te machucar
Si la sensación viene de ambos y alguien tiene que elegirSe o sentimento vem dos dois e alguém tem que escolher
Escogiste a otra persona que pueda entenderEscolheu outra pessoa mais eu posso entender
Si el final, te refieres a un nuevo comienzoSe o fim, quer dizer um novo começo
Pero lo que siento por ti nunca lo olvidoMas o que eu sinto por você eu nunca esqueço
A veces me pregunto si de las cenizasÀs vezes me pergunto se das cinzas
Una nueva historia puede renacer, protagonizada por ti y yoPode renascer uma nova história, estrelando eu e você
Chica, mujer, que me gana y juegaMenina, mulher, que me ganha e joga
Es por la mañana es malicia, me pierdo, en la dosisTem manhã é malícia, me perco, na dose
Incluso si se acabó, hay esperanza de encontrarte y darte más oportunidadesMesmo que acabe fica a esperança de te encontrar e dar mais chance
A pesar de que conozco el peligro constanteMesmo sabendo o perigo constante
Creo que me arriesgaréAcho que eu vou me arriscar
Pero hoy estoy sola y ¿dónde estás tú?Mas hoje tô sozinho ee aonde tá você?!
¡Te veo con alguien más y trato de olvidarte!Te vejo com outra pessoa e tento te esquecer!
Incluso si el mundo construye sus lazosMesmo que o mundo crie seus laços
A pesar de que vagar justo alrededorMesmo que eu vague só por aí
Incluso si un día estuviera en tus brazosMesmo se um dia eu estive em seus braços
Hoy entiendo que todo tiene un finHoje eu entendo que tudo tem fim